artykuł hasłowy:  pośledni
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
Numer | (9) ~~ |
Jednostka nieciągła | pirwi i pośledni |
Definicja | 'każdy, wszyscy, omnis, cuncti': |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Na dzen trzeczey godzini Zydowe nesbethny volali, by crizowan, pirwy y posledni ca 1420 |
Przykład w transkrypcji | Na dzień trzeciej godziny Żydowie niezbedni wołali, by krzyżowan, pirwi i pośledni ca 1420 |
Lokalizacja | R XXV 229. |
Uwagi | [Zofia Wanicowa ustaliła, że jednostkę nieciągłą należy czytać: pirwy i pośledni i rozumieć jako nazwanie Chrystusa 'Pierwszy i Ostatni', por. Z. Wanicowa, Ignota, dubia, reperta. Czytać i rozumieć staropolszczyznę, Kraków 2009, s. 70–71.] |