artykuł hasłowy: upracujący
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'bardzo zajęty, zatroskany, valde occupatus, sollicitus': |
| Gramatyka | przymiotnik, zadiektywizowany imiesłów lub imiesłów |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Et respondens Ihus ait illi: Marta, Marta, solicita es, wpraczuyacza yesz (R XLVII 358: pylna yes, GlWroc 67v: troskliwas, Rozm 334: pyeczalvyącza yesz), et turbaris erga plurima (Luc 10, 41) XV p. post. |
| Przykład w transkrypcji | Et respondens Ihus ait illi: Marta, Marta, solicita es, upracująca jeś (R XLVII 358: pilna jeś, GlWroc 67v: troskliwaś, Rozm 334: pieczałująca jeś), et turbaris erga plurima (Luc 10, 41) XV p. post. |
| Lokalizacja | R XXIV 374. |