artykuł hasłowy: natargować
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'pomnożyć majątek, obracając nim, rem familiarem negotiando multiplicare': |
| Gramatyka | czasownik lub forma czasownikowa |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Gestly byl szwogey pirwey zony rzeczy szchowal (sc. mąż) oszobnye y odlozyl dzyeczom..., tedy ony rzeczy mayą gye dacz gego dzyeczom, czo gye myal s pyrwa zona, albo gestly wmyeszal *naglad albo natargowal (OrtMac 53: thargowal), to gesth gych (pro ysz) sz nymy obchodzyl szye, tedy po gego smyerczy maya szostacz... poszlednye zony<e> |
| Przykład w transkrypcji | Jestliby[ł] swojej pirwej żony rzeczy schował (sc. mąż) osobnie i odłożył dzieciom..., tedy ony rzeczy mają je dać jego dzieciom, co je miał z pirwą żoną. Al[bo]<e> jestli wmieszał <w obeście i> nakład<ał> albo natargował (OrtMac 53: targował), to jest iż z nimi obchodził sie, tedy po jego śmierci mają zostać... <u> poślednie żony |
| Lokalizacja | OrtBrRp 45, 3. |