artykuł hasłowy:  obrachować
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | autosemantyczna |
Numer | (1) |
Definicja | 'obliczyć, computare', przenośnie 'osądzić, ocenić, existimare, aestimare': |
Gramatyka | czasownik lub forma czasownikowa |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Nyszlyby oczecz sz vyny synowey... w grzesze ganyebnem byl vidan, alybo bądącz obvynyon nye moglby szą oczysczycz,... tedy podlug dostoynosczy vyny obrachowany (arbitratus secundum culpae exigentiam) vczyrzpy |
Przykład w transkrypcji | Niżliby (czy niźliby) ociec z winy synowej... w grzesze ganiebnem był wydan, alibo będąc obwinion nie mogłby się oczyścić,... tedy podług dostojności winy obrachowany (arbitratus secundum culpae exigentiam) ucirzpi |
Lokalizacja | Sul 69. |