Wyszukiwarka
Znalezione wyrazy: |
bogaty |
A takesczy swøthy Bartholomeg gest on tho byl vczynil, ysczy on napirsue bogadstwo gest byl oth szebe otszruczyl ('odrzucił')..., bocz on gest byl barszo bogaty, ysczy on gest *xoszøczego rodu byl, alle vy gy barthodzegem naszyuacze |
On napirsue bogadstwo gest byl oth szebe odszruczyl..., bocz on gest byl barszo bogaty |
Krol... szø gest on dzysza vczinil... bogaty |
Na to mamy baczycz, yze ten bogaty czyrpyal mąką na yazykv o ten grzech, ktory yazykyem vczynyl, bo taczy zarlokovye byvaya blyekothlyvy (quia epulones loquaces esse solent) |
Bil gest wyelmy bogaty w zloto a w szrzebro (erat... dives valde in possessione auri et argenti) |
Ten bogaty cirpiał mękę na języku o ten grzech, ktory językiem uczynił, bo tacy żarłokowie bywają blekotliwi (loquaces esse solent) |
<G>dy vbogy czlowiek pozowie bogatego o gwalth, tedy bogaty o gwalt przez swyathky ma syą oczysczycz abo podlug obyczaya gwaltownego (Sul 50: podlvg gwalthv dostoynosczy) rowną wyną ma bycz skaran (iuxta violentiae qualitatem debita poena est multandus) |
Ktorzykoli ziemianie i synowie ludzszczy, pospołu w jedno bogaty i ubogi (simul in unum dives et pauper) |
mający 'bogaty, dives': |
'obfity, bogaty, nieprzebrany, liczny, largus, copiosus': |
'opływający w coś, obfitujący, bogaty, przepełniony czymś, aliqua re abundans, copiosus': |
Uszyma poczujcie wszystcy..., ktorzykoli ziemianie i synowie ludzszczy, pospołu w jedno bogaty i ubogi (simul in unum dives et pauper) |
Uszyma poczujcie, wszystcy, jiż przebywacie na świecie, ktorzykoli ziemianie (quique terrigenae) i synowie ludzszczy, pospołu w jedno bogaty i ubogi |
Był Ezechyjasz bogaty a sławny (inclitus) barzo |
'obfity, bogaty, affluens, abundans': |
Byłci jest jeden ślachcic barzo bogaty, a tenci to <z> swą panią żadnego dzieciątka nie miał jest był, a tedy więc jestci on świętego Jana był prosił iżbyć Kryst przez jego prośbę jima płodu był pożyczył |
'obfity, bogaty, largus, abundans dives': |
Iże byłci jest jeden ślachcic barzo bogaty |
0123456789101112131415161718