Wyszukiwarka

Znalezione wyrazy:
CZĘŚĆ. CAŁOŚĆ
całość
'nienaruszoność, integritas': [ciała i dusze całość]
wskazuje całość w stosunku do części składowych:
1. 'ciało ludzkie lub zwierzęce, corpus hominis seu cuiuscumque animalis': a. 'całość ustroju ludzkiego lub zwierzęcego':
Ta czystość nic jinego nie jest, jeno ciała i dusze całość ot zmazania dla miłości bożej otrzymania XV med.
'zniszczyć, naruszyć całość czegoś, violare, frangere, destruere, delere':
'stan niewymagający uzupełnienia, całość, całkowitość, nulla re carere (sensu subst.)':
'ogół, całość, summa totum' (?):
Ta czystość (sc. sierca) nic jinego nie jest, jeno ciała i dusze całość ot zmazania XV med.
'miękkie części organizmu ludzkiego, mięśnie, też całość organizmu ludzkiego, ciało, corporis humani partes carnosae, caro, corpus':
'szyjąc połączyć coś w całość, consuere, sutura coniungere':
'niepodzielny, stanowiący niepodzielną całość, nie podzielony lub nie mogący ulec podziałowi lub naruszeniu, individuus, qui dividi non potest, non divisus':
'wiele części złączyć w całość, zespolić coś z czymś, zjednoczyć, spoić, multa in unum coniungere':
'naruszyć całość, uszkodzić, skazić, violare, frangere, polluere':
[To błąd wydawcy, źle odczytany dopisek uczyniony inną ręką. Rektyfikowana całość zapisu składa się na leksem kruszenica, opracowany w Suplemencie Sstp (LW).]
'suma, tj. wynik dodawania, całość, summa, coacervatio':
'łączyć coś w jedną całość, owijając ciasno sznurem, łańcuchem itp., fune, catena sim. conectere, colligare':
Ta czystość nic jinego nie jest, jeno ciała i dusze całość ot zmazania dla miłości bożej otrzymania XV med.
'część tratwy, kilkanaście sztuk drzewa połączonych równolegle w jedną całość, pars ratis, stipites paralleli iuncti':
'łączyć mniejsze części w większą całość, dołączać mniejszą część do większej, duas partes minores in unum coniungere, minorem partem maiori adiungere' : (suknia) sztukowana 'odzienie zszywane z dwóch (lub więcej) barwnych materiałów, vestis e duabus vel pluribus panni colorati partibus consuta':