| całowanie, całuwanie |
| O przeklęty Judaszu, całowanie twe jest całowanie niedźwiadkowo, jen z pirwu usty lizw, a potem ukąsi i wpuści jad. |
| O przeklęty Judaszu, całowanie twe jest całowanie niedźwiadkowo... O przeklęty Judaszu, gdzieś sie nauczył temu znamieniu zdradzenia? |
| O przeklęty Judaszu, całowanie twe jest całowanie niedźwiadkowo, jen z pirwu usty lizw a potem ukąsi i wpuści jad |
| 'całowanie, osculatio': |
| O przeklęty Judaszu, gdzieś sie nauczył temu znamieniu zdradzenia?... O nieszczęsne znamię, przez całowanie oprawiasz boj |
| O przeklęty Judaszu,... przez całowanie oprawiasz boj i przez znamię mir<u> obrządzasz śmierć |
| Judaszu..., przez całowanie popełniasz mężobojstwo, opuści znamię miru a konaj, coś począł |
| Jeż całowanie (Msza III: ciało) usty przyjęlismy, czystą myślą przymimy (quod, sc. caro, ore sumpsimus, domine, pura mente capiamus) 1456 |
| 'składanie pocałunków, całowanie, actus osculandi': |