czysło |
nad czysło |
Zjawion uczyń mnie, Gospodnie, koniec moj i czysło dniow mojich (numerum dierum meorum), ktore jest |
Zjawion uczyń mnie, Gospodnie, koniec moj i czysło dniow mojich, ktore jest, bych wiedział, czso niedostaje mnie (quid desit mihi) |
Zjawion uczyń mnie, Gospodnie, koniec moj i czysło dniow (Puł: dni) mojich (numerum dierum meorum), ktore jest, bych wiedział, cso niedostaje mnie. |
Przydasz sobie jina trzy miasta ku pirwszym uczynionym miastom trzem a tak jich w czysło liczby podwojisz (numerum duplicabis) |
Jichże to czysło było jest cztyrzy a szeć<dziesiąt> tysiącow a cztyrzysta (quorum numerus erat sexaginta quatuor millia quadringenti) |
A pakli jest mniejsze czysło liczby, iżeby nie by<ło> jich dosyć ku jedzeniu baranka (sin autem minor est numerus, ut sufficere possit ad vescendum agnum), przymi sąsiada swego |