Wyszukiwarka

Znalezione wyrazy:
dotąd
Zvyąrzata... daly szą chvalą Iesucristvszovy... a doką<d>kolvye byl na pvsczy, dotąd s nym byly na pusczy (quamdiu mansit in deserto, secum morabantur)
Zvyąrzata... daly szą chvalą Iesucristvszovy... a doką<d>kolvye byl na pvsczy, dotąd s nym byly na pusczy (quamdiu mansit in deserto, secum morabantur)
Poydzyczye, vzryczye czlovyeka, ktorycz my povyedzyal wschytky moye grzechy... Azalyby on byl Cristus? Vyschedschy ony s myasta y schly k nyemv dotąd (Jo 4, 30)
Gdysch gesczie (war. lub.: gdysz gescze a. dotąd, dokand) cum adhuc (numquid non sunt verba, quae locutus est dominus..., cum adhuc Jerusalem habitaretur Zach 7, 7) 1471
'dotąd, dotychczas, adhuc, ad hoc tempus, hactenus':
'do tego miejsca, dotąd, adhuc, usque ad hunc locum':
o miejscu 'do tego miejsca, dotąd, adhuc, usque ad hunc locum':
'do tego miejsca, dotąd, adhuc, usque ad hunc locum':
Puść lud moj, ać mi oﬁeruje na puszczy, a aż dotąd słyszeć jeś nie chciał (et usque ad praesens audire noluisti)
'dotąd (o miejscu), adeo (de loco)':
'dotąd (o czasie), adeo (de tempore)':
uwydatnia brak rozpoczęcia, trwania lub zakończenia czynności 'dotąd, do tej chwili, etiam tum, adhuc (przy czynności zaprzeczonej: nondum)':
'dotąd, do tej chwili, adhuc, usque ad hoc tempus':
'zwracać w inną stronę, w innym niż dotąd kierunku, skierowywać odwrotnie w stosunku do poprzedniej pozycji, stanu, obracać, avertere, deflectere, convertere, amovere':
'zwrócenie, skierowanie w inną stronę, w innym niż dotąd kierunku, actus avertendi, deflectendi':
'zwrócić w inną stronę, w innym niż dotąd kierunku, skierować odwrotnie w stosunku do poprzedniej pozycji, stanu, obrócić, avertere, deflectere, convertere':
Kristus... kazal myecz schovacz rzekącz: ... Nyechayczye ych az dotąd, czvsch nye rusay to vass, czocz przydz ma
'do tego miejsca, dotąd, adhuc, usque ad hunc locum':
'potąd, dotąd, do tego miejsca, adhuc, usque ad hunc locum':