dzisiejszy |
dzień dzisiejszy: |
(w przekładach z łaciny) wskazuje środek, narzędzie itp., przy którego użyciu, pomocy dokonuje się akcja (zazwyczaj wyrażeniu przyimkowemu z czegoś odpowiada dzisiejszy instr. czymś): |
dzisiejszy, niniejszy, ostateczny, pośledni, przyszły, rozmaity, wieczny, wieczysty: |
wskazuje narzędzie, środek itp., przy którego użyciu dokonuje się akcja (zazwyczaj wyrażeniu przyimkowemu z czymś odpowiada dzisiejszy instr. czymś): |
Bracia, dzie, miła, patrzymy tego dobrze, iżbychom ten to dzień dzisiejszy w wiesielu i w nabożejstwie ji skroczyli. Ale czemuć tuta mowi „w nabożestwie”? Jedno przezto, iżbychom nie patrzyli marne chwały tego to świata, ale bychom się nauczyli swych grzechow spowiedać a pokutę za nie strojić |
Fratres karissimi, diem hodiernum debemus consumere in gaudio. Bracia, dzie, miła, patrzymy tego dobrze, iżbychom ten to dzień dzisiejszy w wiesielu... ji skrocili |
do dzisiejszych miast |
'bieżącego dnia lub czasu dotyczący, dzisiejszy, teraźniejszy, współczesny, hodiernus': do dzisia dnia, do dzisiego dnia, czasu, godziny: |
'bieżącego dnia lub czasu dotyczący, dzisiejszy, teraźniejszy, hodiernus, qui nunc est, praesens': |
krolik dzisiejszy |
do dzisiejszych miast |
(najczęściej w dosłownym przekładzie z łaciny) wskazuje narzędzie, środek itp., przy którego użyciu dokonuje się akcja (zazwyczaj wyrażeniu lokatywnemu w czymś odpowiada dzisiejszy instr. czymś): |
'dzień, który poprzedził dzień dzisiejszy, wczoraj, dies hesternus, heri': |
Iżebyście wy to dobrze wiedzieli, iżci ten to dzień dzisiejszy jestci ji był sam miły Kryst uczynił |