| izba, histba, istba, izdba |
| 'chata, też izba, casa vel cubiculum rusticum': |
| 'strop i przestrzeń nad nim, strych, izba na piętrze, tectum et locus supra tectum situs, locus subtegulaneus, conclave superius': |
| 'główna robocza izba młyna lub sam budynek młyński, pistrinum, vel molae taberna': |
| 'jakiś osobny budynek albo izba, pokój (ogrzewany kominkiem), aedificium quoddam vel camera caminata': |
| 'pomieszczenie bądź mieszkalne (izba, dom), bądź służące jako skład na rzeczy domowe (spiżarnia, komora), habitatio, cubiculum, domus, cella (penaria vel in qua aliae res deponuntur)': |
| Jako mnie Jan nie dał okien wyrębić, ani drzwi czynić, aliżby izba była gotowa 1429 |
| 'pomieszczenie, izba przystosowana do przyrządzania potraw, coquina, culina': |
| 'mała izba mieszkalna, mały pokój, parvum cubiculum': |
| 'izba mieszkalna, cubiculum': |
| Jako mnie Jan nie dał okien wyrębić ani drzwi czynić, aliżby izba była gotowa 1429 |
| 'izba nadbudowana na piętrze, cubiculum superius': |
| 'miejsce wyszynku, izba szynkowa, karczma, gospoda, cubiculum cauponae, caupona': |
| 'związany z izbą, tj. jednostką miary drzewa spławnego, ad mensuram ligni flumine demittendi, izba vulgo dictam pertinens': |