Wyszukiwarka
Znalezione wyrazy: |
kupić |
'kupić w dużej, wystarczającej ilości, kupić dużo różnych rzeczy, emere': |
Ktory pan dziesięcinę chce kupić, przed Śwętym Jakubem jej targować ima. Nie będzieli, to przez wszej przekazy przedaj ją wolnie ten, czyja jest (dominus decimae decimam vendet libere), komu może |
A takież o robieńca mają uczynić. Jesliby robieniec umarł, tedy jeno za czterzy grosze mają jemu koszulę kupić na pogrzeb 1491 |
Jakom ja nie dozwoliła rolej kupić u Jana... ślachetnemu Jakubowi 1492 |
'kupić coś, co nie jest na sprzedaż (np. urząd, godność), emere, quod venale non est (e. g. aliquem honorem)': |
Przeto (idcirco) widziało się naszym rycerzom, aby nijeden ślachcic... kupić miał... sołtystwa |
Jako ja przy tem był, Jakub W<oj>ciechowi przywolił część u mnie kupić, a nie miał mu przykażać (war. ib.: przekażać) 1419 |
'kupić dodatkowo, dokupić, praeterea emere': |
Jakub Wojciechowi przywolił część u Szczepana kupić 1419 |
Jakom ja nie przyzwolił memu synu u Stanisława konie kupić 1436 |
'odzyskać za pieniądze, kupić z powrotem, wykupić, redimere, rem alienatam pretio recuperare': |
Jako Żydowka ślubił Przemiłowi... jego dzielnicę w Rogaczewie nie kupić ani w zastawę brać 1403 |
'odzyskać za pieniądze, kupić z powrotem, wykupić, redimere, rem alienatam pretio recuperare': |
'kupić, emere': |
Widziało się naszym rycerzom, aby nijeden ślachcic... kupić miał... sobie sołtystwa... procz wolej pana onej wsi..., a kupienie alibo targ (factam autem emptionem) przeciwko temu ustawieniu uczyniony[m] skazujemy być wzdruszony |
Przeto widziało się naszym rycerzom, aby nijeden ślachcic... kupić miał... sobie sołtystwa w ktorej wsi procz wolej (praeter... voluntatem, Dział 44: kromie wolej) pana onej wsi |
Możeli w wiązane czasy... zakłady opowiedać, słowie aczby kto chciał kupić, dać wołać, i role wzdać |
Azabyszę syna bożego, w ktoremże to są wszytki skarby mądrości i nauki skryte, kupić mogli? |
Tamo najdziemy miasta a wsi i najdziemy kupić potraw (victualia emenda reperimus) |
'kupić, emere, pretio dato comparare': |
Teżeż (item. Dział 4: i też) ktory pan dziesięcinę chce kupić, przed Świętym Jakubem jej targować ima |
'nabyć na własność, kupić, aliquid emendo suum facere, emere': |
wymienia osobę, od której coś się ma, dostaje, nabywa, zyskuje itp. (przy czasownikach brać, kupić, wziąć, zyskać itp.) 'od, ab, ex.': |
Jeśliby sie przydało, iżby on niemocny umarł..., tedy... mistrzowie mają onemu umarłemu... koszulę kupić... a takież o robieńca mają uczynić, jeśliby robieniec umarł 1491 |
Widziało się naszym rycerzom, aby nijeden ślachcic... kupić miał... sołtystwa w ktorej wsi procz wolej pana onej wsi abo dzirżewce, abo patrona jej (praeter illius villae aut possessionis domini vel patroni voluntatem, var. villae domini vel possessoris aut patroni voluntatem) |
012345678910111213141516171819202122232425