lekarz |
Otocz kaszdy lekarz fasczy, nye pomogv yego masczy |
Ty yes swatlosz<ć> newidzøcich, vkrop grzechow smiwayøczich, lekarz wszech ran vzdrawanchich XV p. pr. |
Pythalyszczye yeszcze nasz: Przyszyąsznyczy-ly, sządzya-ly, lekarz-ly rannemu bycz ma na wysznanye, sza-ly rany czyaszkye albo szmyertelne, albo nyeszmyertelne? |
[lekarz duszny] |
Otocz kaszdy lekarz fasczy, nye pomogv yego masczy |
Ty yes swatlosz<ć> newidzøcich, vkrop grzechow *smiwayøczich, lekarz wszech ran *vzdrawanchich XV p. pr. |
Ty yes swatlosz<ć> newidzøcich, vkrop grzechow smiwayøczich, lekarz wszech ran *vzdrawanchich XV p. pr. |
'ten, co leczy chorych, lekarz, medicus': |
ranny lekarz |
(lekarz jako przyrządzający lekarstwa, unguentarius): |
ranny lekarz |
Nie potrzebien ci już żadny lekarz na uzdrowienie twego syna, a przeto nie pracuj się, jużci zdrow XV ex. |
Koniec temu będzie, gdy lekarz w mej szkole siędzie, bowiem przeciw śmiertelnej szkodzie nie najdzie ziela na ogrodzie |
'lekarz anatom, medicus anatomiae peritus': |
Niepotrzebien ci już żadny lekarz na uzdrowienie twego syna XV ex. |