Wyszukiwarka

Znalezione wyrazy:
los
(o losowaniu, de sortiendo) los wyszedł 'los padł (na kogoś), sors exivit, sortitum est':
'przedmiot, przy pomocy którego dokonuje się losowania, los, sors':
'puścić z ręki, wyrzucić, manu mittere, conicere': puścić los 'rzucić losy, losować, sortes conicere, sortiri':
Ktorøsz to (sc. ziemię) sobye rosdzelicze losem (quam dividetis vobis sorte)... Wszitkim iakos los przipadnye, tak syø rosdzelicze dzedzicztwem, po pokolenyv y po czeladzach gymyenye syø roszdzeli (ut sors ceciderit, ita tribuetur hereditas, per tribus et familias possessio dividetur)
'losować, sortiri':
Ktoreskole pokolenye los naydze, poydze (accedet) po swem przirodzenyv
Wszitkim, iakos los przipadnye, tak syø rosdzelicze dzedzicztwem (singulis, ut sors ceciderit, ita tribuetur hereditas)
Ktorøsz to (sc. ziemię) sobye rosdzelicze losem, ... wszitkim iakos los przipadnye (ut sors ceciderit)
'losować, sortiri':
I wyszedł pirwy los Jojaryb..., dziesiąty Sechenna, jedennaćcie Elijaryb..., czternaćcie Izbaal (exivit autem sors prima Joiarib..., decima quarta Isbaab)
w błędnym przekładzie dwuznacznego łacińskiego clerus 'los, udział' jako 'stan kapłański':
'przeznaczenie, los, fatum':
I wyszedł pirwy los Jojaryb..., piętnaćcie Belga (exivit autem sors prima Ioiarib..., decimaquinta Belga)
'wybranie z góry, przeznaczenie, los wyznaczony, praedestinatio, fatum':
'nieuchronny los, przeznaczenie, fatum, necessitas':
'losować, sortiri':
'przypadkowy, przez los zrządzony, qui casu, fato fit':
I wyszedł pirwy los Jojaryb..., dziewiątynaćcie Fatejas (exivit autem sors prima Joiarib..., decima nona Pheteia)
przenośnie 'los, dola człowieka, vitae condicio, fortuna', także 'cierpienie, męka, dolor, passio':
'znajdujący się w podobnej sytuacji, jednakowo traktowany, dzielący podobny los, qui eadem condicione et fortuna utitur, par':
Rozdzielili sobie odzienie moje i na odziew moj puścili los (diviserunt sibi vestimenta mea et super vestem meam miserunt sortem)
Penes Skrzypnycza sipavimus equitando scopulos usque ad medietatem wyązowych los dictam 1490
I wyszedł pirwy los Jojaryb..., ośmnaćcie Abezes (exivit autem sors prima Ioiarib..., decimaoctava Aphses)
'losowanie, los, sors, sortitio':
o losie:
I wyszedł pirwy los Jojaryb, ... dwanaćcie Jachym, trzynaćcie Offa (tertia decima Hoppha)
'zrządzenie losu, los, fatum, fortuna':
'pomyślność, pomyślny los, powodzenie, res secundae, prosperitas':
'zrządzenie losu, los, przeznaczenie, fatum, sors, fortuna':
I wyszedł pirwy los Jojaryb..., sześćnaćcie Eminer (decima sexta Emmer)
'przedmiot, za pomocą którego dokonuje się losowania, los, sors':