Wyszukiwarka
Znalezione wyrazy: |
mać, macierz |
'nieprawny, nieślubny, non legitimus, adulter': macierz nieoddana 'matka nie zaślubiona prawnie, nie uznana przez prawo, mater quae legitime nupta non est': |
Po łacinie rzeczon jest agnus od tego słowa agnosco, ktore sie mini poznać, bo wielikie<j> (leg. w wielikiej) trzodzie jednem blekanim pozna macierz (quia... solo balatu agnoscit matrem) |
(w wyrażeniu obelżywym) chłościć macierz: |
łajać kurwie (kurwy) macierze syny, łajać od macierze, kurwa macierz, chłościć macierz, kurwy macierze syna wsadzać, zła słowa dawać od macierze, zadawać macierze syny, wyjebana mać: |
Czci oćca i macierz, a nie zabijaj nikogo też |
Widziało się jest nam..., aby gdy macierz umrze, synowie nie prosili jimienia... ktorej części ot oćca pirzwej..., niżliby tedy jako swej poczciwości rozproszca jimienie a dziedziny ony pospolite źle rozpraszał (nisi... dissiparet, Dział 38: gdyby marnie jimienie chciał roztrwożyć) |
macierz czeladna |
macierz oddana |
Gdyż wszego roztyrku a niezgody jest macierz pospolitość (sit mater communio) |
Gdyż... najdziesz... gniazdo ptasze a macierz jich na ptaszęciech albo na jajcoch nasiedzącą (matrem... desuper incubantem), nie weźmiesz jej z jej dziećmi |
Jako rzek Mikołaj Komorski, aby brat nasz Bartosz Tarnowski był se złej macierze, to my świadczymy, iż jest z dobrej macierz<e> 1432 |
Ktoż nad dziewkę żonę pojmie macierz jej, grzech jest uczynił, żywo spalon będzie s nima ani ostanie taki niepodobny miedzy wami (tantum nefas in medio vestri) |
Jako Mikołaj kmieć przyimał u mnie ogrod na się, ale nie na swą macierz 1423 |
Jacobus Socolec... dixit Sobeslao de Matczyn vlg. chłościsz swą macierz et pro isto receperunt pro corulo 1427–31 |
Miejcie wy to w swem siercu..., abyście wy... święte dni... we ćci mieli..., abyście wy... swoję macierz we ćci mieli |
Widziało się jest nam..., aby gdy macierz umrze, synowie nie prosili jimienia... ktorej części ot oćca..., niżliby tedy jako swej poczciwości rozproszca (famae suae prodigus)... dziedziny ony pospolite źle rozpraszał |
Wawrzyniec żałuje na Marcina, iże jemu macierz zabił, ale Marcin w odpowiedzi Wawrzyńcowi przyganił rzekąc, iżby nie był od dobrej macierze porodzony, chcąc ji od rzeczy odeprzeć |
Gdyż wszego roztyrku a niezgody (omnis dissensionis et discordiae) jest macierz pospolitość (Dział 44: pospolstwo czyni... roztargnienie) |
Gdyż... najdziesz na ziemi albo na drzewie gniazdo ptasze a macierz jich na ptaszęciech albo na jajcoch nasiedzącą (matrem pullis vel ovis desuper incubantem) |
Macierz swą odwiodł (amovit), aby nie była księżną w święci tej modły Pryjapy |
Macierz swą odwiodł, aby nie była księżną w święci (czy świąci) tej modły Pryjapy (ne esset princeps in sacris Priapi) |
Ktoż poklnie otca albo macierz (qui maledixerit patri suo aut matri), śmiercią umrze |
Widziało się jest nam..., aby gdy macierz umrze, synowie nie prosili... ktorej części ot oćca pirzwej, niźli wtorą swadźbę ślubi, to jest żonę pojmie (antequam ad secundas nuptias convolabit) |
Gdyż wszego roztyrku a niezgody jest macierz pospolitość (communio, Dział 44: pospolstwo) |
Gdyż wszego roztyrku... jest macierz pospolitość, w jejże też bracia... będąc ku... kłopotom... się poruszają, jichże ku uwiarowaniu (ad quas evitandas)... obykli są przeto... stać w włostnych domiech |
Ktoż nad dziewkę żonę pojmie macierz jej, grzech jest uczynił, żywo spalon będzie s nima (ardebit cum eis) |
Czci oćca i macierz, a nie zabijaj nikogo też |
Widziało się jest nam..., aby gdy macierz umrze, synowie nie prosili jimienia przychodzącego z strony oćcowej (ex linea paterna) |
012345678910111213141516171819202122232425262728