Wyszukiwarka
| Znalezione wyrazy: |
| nieco, niecso, nieczso |
| mieć kogoś za nieco |
| nieco być |
| za nieco (i)mieć |
| Co mowił miły Krystus... nieco było jawno..., a nieco było tajemno, iże w przykładziech albo w przypowieściach wiele ich słysząc nie rozumieli |
| Mędrcy... radzili się społu.., azaby mu ktory z nich mogł nieco dopomoc XV ex. |
| A gdyż się tak to Adamowi i Jewie zstało, owa trze nauczeńszy magistri... weszli są w radę doradzając sobie, azaliby mu nieco mogli dopomoc XV ex. |
| (tylko o maści końskiej, non dicitur nisi de colore equi) 'kasztanowaty o nieco jaśniejszym odcieniu niż cisawy, rufus, ravus': |
| Cuda są-ć dziwy widome, ktoreż aczkoli oblicznie bywają widane, a wszakoż wżgam nieco jinszego na przyszły czas znamionują XV ex. |
| Wtore czcienie: Tać jest pani Anna święta, nad jinsze pani<e> błogosławiona, ktorym nieco łaski boskiej było udzielono |
| Trze... magistry.. weszli są w radę doradzając sobie, azalibi mu nieco mogli dopomoc XV ex. |
| 'trochę, nieco, parum, paulum': |
| 'trochę, nieco, paulum': |
| 1. 'trochę, nieco, bardzo niewiele, paululum': a. co do liczby, ilości, wartości majątkowej: |
| 'mało co, niewiele mniej, nieco mniej, paulo minus': |
| By mię chciała trochę słuchać, chciałbych cię nieco pytać |
| Daj nam uczuć nieco twej męki |
| A ten to wybiracz, gdy zbierze nieco pieniędzy (qui pecuniam huiusmodi colligat)..., ty to pieniądze ma rozdzielać(i)... miedzy bracią 1484 |
| A dlatego on (sc. Jesus) był krasszy, bo był nieco rumion od słońca (in eo sol rubedinem modicam paravit) |
| Chciałbym wam nieco powiedzieć, co by było wam użyteczno XV med. |
| Od Nazaret może nieco dobrego być (a Nazareth potest aliquid boni esse Jo 1, 46)? |
| 'niejako, trochę, po trosze, nieco, do pewnego stopnia, w pewnym, jakimś stopniu, poniekąd, jak gdyby, quodam modo, aliqua ex parte, aliquid': |
| Było na wyszszem piętrze piekła jedno miasto (erat enim in superiori margine inferni locus) nieco mając światłości |
| Panie Jezu Kryste..., ktoryż dla zbawienia naszego ciało swe święte w ręce podał katowskie, daj nam uczuć nieco twej męki |
| zool. 'ryba podobna nieco do węgorza, piscis anguillae similis, Pertromyzon fluviatilis L.': |
| Wielmi sie kochał w krasie onego miłego dzieciątka, mniemając nieco albo niektory dar od Boga (huic divinum aliquid inesse suspicatus) |
| Brodę miał wieliką, nieco obdłużą, włosow miękkich a silno nadobną (Jesu barba nigra fuit et prolixa satis) |
| Cuda sąć dziwy widome, ktoreż aczkoli oblicznie bywają widane, a wszakoż wżgam nieco jinszego na przyszły czas znamionują quia licet in presencia sunt monstratura, in futuro tamen aliquid demonstrant XV ex. |
| Usłyszęcy ona tako łaskawe przywitanie nieco miała radości w swem sercu |
| Nadzieję swoją Bogu polecać, dobrego nieco po sobie gdy ubaczy, Bogu przywłaszczać ma (Deo applicet), nie sobie, zły uczynek od siebie zawżdy ma wiedzieć a sobie ji przywłaszczać (sibi reputet) XV ex. |
| (o maści końskiej, de equi colore) 'kasztanowaty o nieco ciemniejszym odcieniu niż cisawy, qui est coloris badii paulo obscurioris': |
| Przeto iże wi[e]dzieli ji ('go') tako smętnego..., a takoż nieco rozumieli, iże miał umrzeć |
| Dalej nie pożywał piersi matki swej. A wszakoż nie tym obyczajem, jako ine dziatki zostawiają insze ich matki (non tamen sicut pueri solent ablactari) <...>, kładą nieco gorskiego na swoje piersi, aby ony ukusiwszy potem nie pożądały |
| O radzie wtore<go> rajdce, ktory nieco odmawiał śmierci miłego Jesusa |
| Tegodla niesiesz-li dar twoj... ku ołtarzowi a tu rozpamiętasz, iże brat twoj ma nieco gniewu naprzeciw tobie, ostaw... ofiarę przed ołtarzem i idź, upokorz sie bratu twemu (vade prius reconciliari fratri tuo Mat 5, 24, R XXIV 74: dosyć uczyń, R XXIV 84: otprosi brata twego) |
| A też przeto iże wi[e]dzieli ji (sc. Jesusa) tako smętnego, aże było znać na jego obliczu, a takoż nieco rozumieli, iże miał umrzeć |
| Chciałbym wam nieco powiedzieć, co by było wam użyteczno XV med. |
| Czuda sąć dziwy widome, ktoreż aczkoli oblicznie bywają widane, a wszakoż wżgam nieco jinszego na przyszły czas znamionują..., in futuro tamen aliquid demonstrant XV ex. |
| By mię chciała trochę słuchać, chciałbych cię nieco pytać |
| 'nieco wystawać nad powierzchnię, być wypukłym, eminere, exstare': |
| Ale kiedy był (sc. Jesukryst) w męstwie, nieco był szad od gorącości słonecznej (sed fuit aetate sub virili fuscatus aliquantulum solis per ardorem) |
| Daj nam uczuć nieco twej męki |
| Juże sie pełni..., iże z Nazareta może być nieco dobrego |
0123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142