| niewierny |
| niewierny rok, niewierne roki |
| Przeczslaus... super uxore Ursula... jure acquisiuit pro eo, quia sibi dixit: Niewierny, zdradny kurwi macierze synu, ceter nań! 1414 |
| Przecslaus... causam suam super... Ursula... jure acquisiuit pro eo, quia sibi dixit: Niewierny, zdradny, kurwi macier<z>e synu! 1414 |
| A ten Waltko radźsa, ten niewierny zdradźsa, z Greglarem się radzili, jakoby ji zabić mieli |
| 'odstępca religijny, odszczepieniec, heretyk, niewierny, infidelis, haereticus': |
| Ach niewierny Judaszu, czemuś nie przedał matki z synem, aby tych, ktorych była nierozłączona miłość, by też była obu męka jedna |
| Co uczynił Zdziesław Mikołajowi, to za jego początkiem, kiedy jemu rzekł, aby on był niewierny 1425 |
| A ten Waltko radźsa, ten niewierny zdradźsa z Greglarem się radzili, jakoby ji ('go') zabić mieli |
| Jako prawie Ondrzej umowił s Mikołajem, eże Mikołaj miał postawić... trzy świadki przez otwłoki, tedy Mikolaj, mimo umowę przydę do sądu, ustał niewierny rok 1402 |
| 'taki który nie wierzy w (takiego jak my) Boga, niewierny, niechrześcijanin, qui dei (nostri) fidem non profitetur': |
| Wy, niewierni prażacy, kdzież ki wam dyjas kazał... A niewierny kroliczku, nie mowiż tego! Niż si<e> Żyżka wytoczy, niejedny Niemiec cepy przeskoczy XV p. pr. |