(osiem) hośm, ośm |
Ale uciąw wielgi palec (in pollice... mutilans), ośm grzywien... zapłacić ma (Dział 55: za jinszy palec trzy grzywny, ale za wielki ośm grzywien) |
Jako Stanisław Dorotce ośm kop posagu zapłacił, ktore[y]smy jej przyjednali... Stanisław Dorotce ośm kop zapłacił posagu, co jej jednacze przyjednali 1432 |
Jako Wojciech dał tę dzielnicę za ośm a za dwadzieścia grzywien 1402 |
Bursa jemu upadła, w ktorej było ośm skot, a Mikołaj... nalazł tę to bursę..., ale... zaprzał się przerzeczonej bursy naleźć (bursa eidem cecidit, ... Nicolaus vero... invenit bursam eandem..., autem negavit se praedictam bursam invenisse) |
Ciąża... ośm dni, cała przez ciążebnika... ma być chowana (pignora... debent... conservari) |
Ciąża końmi, bydłem alibo jinszym jimienim tako wzięta... ośm dni, cała przez ciążebnika, to jest tego, kto ją wziął, ma być chowana (pignora... debent per recipientem conservari) |
Jako ja to wiem, eże Stanisław Dorotce ośm kop posagu zapłacił, co jej jednacze przyjednali 1432 |
Kapłani wszedszy w kościoł boży, aby poświęcili ji, i wynieśli z niego wszytkę nieczystotę, jąż wnątrz naleźli... I poczęli czyścić pirwego dnia..., potem czyścili kościoł ośm dni (coeperunt autem prima die... mundare... expiaveruntque templum diebus octo) |
Eże Grot ima trzy grzywny i ośm groszy na Kuszowej części i za nim siedzi i płat jemu ma płacić 1402 |
Ciąża końmi, bydłem... będzieli letnego czasu (in aestivo tempore, Dział 9: lecie), dwie niedzieli, paknięli zimie, tedy ośm dni... ma być chowana |
Jako cz[o]so Wawrzyniec zawiodł (ib. nr 944: był zawiodł) o ośm grzywien na Więcenca, aby mu jich nie dopłacił, ty mu Więceniec zapłacił 1426 |
Gdy wojt siedzi na gajnem sądzie albo jindzie sądzi, kto jemu przepadnie, ten mu pokupi ośm szelągow drobnych pieniędzy jidących (OrtKał 200: pospolnych drobnych jidących pieniędzy) |
Jakom ja nie zesłał Piotrka... do unińskiego wojta... po ośm pokow miodu 1436 |
Ten mu (sc. wojtowi) pokupi ośm szelągow drobnych pieniędzy jidących |
O gwałcie na gościncu uczynionem. Marcin skarży na Mikołaja, iże w dzień targowy na jawnej drodze, to jest na gościńcu (in via publica, Dział 43: na dobrowolnej drodze), z toboły wziął mu ośm skot gwałtem |
Ten mu (sc. wojtowi) pokupi ośm szelągow drobnych pieniędzy jidących |
Gdzie ma siła, ma robota, głupiem robił po ty lata, ośm miar płotna, siedm stop w grobie, tom tylo wyrobił sobie |
Paweł Jakubowi zapłacił ośm groszy za kabat 1424 |
Jako stradzę jako ośm grzywien jego nieosadzenim karczu, wilcy krowy w ten karcz utargali 1417 |
Ta modlitwa ma w sobie ośm części. Pirwa część przywodzi ku miłowaniu bożemu (captatio benevolentiae), gdzież mowi: Oczsze nasz |
Jako stradzę jako ośm grzywien jego niepostąpienim czynszow 1417 |
Marcin skarży na Mikołaja, iże w dzień targowy... z toboły wziął mu ośm skot..., a Mikołaj otpowiedział, iżby ji niepowinnie (Dział 44: niewinnie) potwarzał (quod indebite ipsum calumniaretur) |
<P>iotr żałował na Jana, iże w dzień targowy (die forensi) na dobrowolnej drodze gwałtownie z toboły wziął jemu ośm skot pieniędzy |
Przeto powstawszy, abychom przeszli potok Zaret, przyszlismy k niemu. Ale czas, w niemżesmy byli chodzili z Kadesbarne aż do przyścia potoka Zaret (usque ad transitum torrentis Zared), ośm a trzydzieści lat było |
Jako prawie wiemy i śwaczczymy, [n]iże kazał zasię dać zastawę w dziesiąci grzywien, a tośm zapłacił 1394 |
Kiedyżby jeden anjoł czasu krola Dawida jednego dnia zabił ośm tysięcy mężow bronnych, a coż by uczyniła dwanaście ciem anjołow? |
Ośm miar płotna, siedm stop w grobie, tom tylo wyrobił sobie |
Zastawiamy... w tysiącu grzywien... licząc w każdą grzywnę, computando in quamlibet marcam, czterdzieści i ośm groszy ca 1428 |
Iże Janusz trzy kupce przed pana Janusza na dziedzinę przywodził i osadzał mu jego rolą, jąż za ośm grzywien przedał 1419 |
Jako to świa<d>czą, hiże Bojanka dał Mikołajewi Gołemu paniej Dorotyjej kaźnią dziesięć grzywien poługroszkow; a za tę dziesięć grzywien miała mu dać ośm grzywien praskich 1424 |
Ktokole przedaną dziedzinę w ośm lat, chcąc w niej niektore prawo imieć, w sąd nie przywiedzie otwoływając (reclamando), alibo dziedzinę zastawioną we trzydzieści lat nie otkupi..., dziedziny tako przedane... przy tych, ktorym są przedany..., na wieki ostaną tym uczynkiem |
Licząc w każdą grzywnę, computando in quamlibet marcam, czterdzieści i ośm groszy ca 1428 |
Gdy pisarz grodzski albo ziemski (notarius castri) czcie list sądowy w sądzie, dwa (grosza) ot takiego lista weźmie, a gdy... pisze, ośm groszy... ma wziąć |
Porąbiw dąb cudz (incidens quercum alienam), winę jemu ośm groszow zapłaci |
Jędrzych nie zapłacił Wichnie sztyrzy grzywny a ośm scot 1391 |
Jakom ja szkodzien sto grzywien i ośm 1437 |
Ośmdziesiątego ca 1450 |
Pisan (sc. list) w Zatorze... leta tysiąc sztyrysta *ośmdzyesiąteho *siedmieho 1498 |
Jako mi pan sędzia ręczył za swą jątrew i za swego brata, iże mię mieli wyclić ot każdego człowieka za trzy lata o tę kupią, czsośm u nich kupił 1412 |
Zastawiamy dziedziny nasze... w tysiącu grzywien szyrokich groszy praskiej kuźni liczby polskiej, numeri Polonicalis, obwykłej, licząc w każdą grzywnę czterdzieści i ośm groszy ca 1428 |
Janusz nie pobrał Janowi s sadzow ryb, jako ośm grzywien 1409 |
Ale uciąw wielgi palec (in pollice vero mutilans, Dział 55: za wielki, sc. palec), ośm grzywien... zapłacić ma |
Kto rani w rękę abo w nogę, abo w nos, piętnaście, a za jinszy palec trzy grzywny, ale za wielki (in pollice vero mutilans, Sul 67: uciąw wielgi palec) ośm grzywien |
Jakosmy tobie nie ręczyli za ośm grzywien, anismy jemu piąci grzywien upłacili, a trzech nie zapłacili 1440 |
*Wszytce *rodzaje *samcowe od jednego miesiąca eż do wirzchu (et supra) ośm tysiącow a *siedmset |
Iże Andrzej nie uszkodził Marcina w bydle i w pieniądzech jako ośm grzywien 1406 |
Marcin skarży na Mikołaja, iże w dzień targowy (die forensi) na jawnej drodze... z toboły wziął mu ośm skot gwałtem |
Acz kto w cudzem gaju... dwa dęby wyrąbi..., za każdy dąb ośm skot, aczli trzy wyrąbi, tedy temu, czyj jest gaj, trzy grzywny,... przepadnie |
Ośm miar płotna, siedm stop w grobie, tom tylo wyrobił sobie |
Iże Janusz trzy kupce przywodził[y] przed pana Janusza na dziedzinę [przywodził] i osadzał mu jego rolą, jąż za ośm grzywien przedał: za pięć trzeciakowych a za trzy groszowych 1419 |
Gdy człowieka obranią..., temu mają... pokupić XXX szelągow pieniędzy, a wojtowi za każde ukrwawienie (OrtOssol 33, 2: u każdej krwawej rany) ośm szelągow winy |
Jako wiele chromoty albo ran, tako wiele tych zapłat, a wojt<o>wi telekroć (OrtOssol 33, 2: tylekroć) ośm szelągow pieniędzy jidących |
Ośm miar płotna, siedm stop w grobie, tom tylo (SkargaWroc w. 17: tylkom) wyrobił sobie |
Ośm miar płotna, sietm stop w grobie, tom tylo wyrobił sobie |
Jakom ja dał ośm grzywien szelągow na Mikołajową ziemię 1406 |
Uczynili są... opon dziesięć..., z ktorych jedna miała dwadzieścia i ośm łokiet wzdłużą (habebat in longitudine viginti octo cubitos) |
A podalismy mu ośmi wołow, dwie krowie, ... dwa konia za dwie kobie, trzydzieści świń przes czworga, co byli świerzepe XV in. |