Wyszukiwarka

Znalezione wyrazy:
odmawiać, otmawiać
odmawiać, otmowiać rok, mieć rok ku otmawianiu roku
rok odmawiać, otmawiać:
'odmawiać, zabraniać, nie dopuszczać, recusare, vetare, prohibere':
Nie racz tego odmawiać XV med.
'mówić, że się czegoś nie zrobi, odmawiać zrobienia czegoś, zarzekać się, negare, infitiari':
Iżem ja był niemocen prawą niemocą od Boga słożoną tedy, kiedym miał rok odmawiać stany przeciw Jochnie po obsyłaniu 1429
'odmawiać, nie chcieć dawać, negare, denegare':
Anjoł je<j> odpowiedział: ... Nie racz tego odmawiać, z ciebie ma być boża mać, nie kaź (PF IV 594: mieszkasz) ludu zbawienia, uczyń temu doskonanie (PF IV 594: dokonanie) XV p. post.
Nie racz tego odmawiać, z ciebieć ma być boża mać, mieszkasz (R XIX 52: nie każ) ludu zbawienie, uczyń temu dokonanie XV med.
Będzieli wwiązana (sc. kożda dziewica) obietnicą prz<ez> wiedzenia swego ojca a ociec zwiedząc <nie> imie odmawiać tego natemmieście (illo cum perciperet mox non contradicente)
'odmawiać (głośno) modlitwę, recytować (psalmy, hymny, modlitwy), recitare, pronuntiare (psalmos, hymnos, preces)':
'odmawiać, negare, denegare':
odmawiać za kogoś
odmawiać śmierci
Będzieli (sc. dziewica) uwiązana obietnicą prz<ez> wiedzenia swego ojca (si voto se constringeret patre nesciente) a ociec zwiedząc <nie> imie odmawiać tego natemmieście, ma być obwiązana temu ślubu
'nie chcieć czynić czegoś, odmawiać, abnuere, renuere':
Iżem ja był niemocen... tedy, kiedym miał rok odmawiać stany przeciw Jochnie 1429
Cokolwiek onego to umarłego rzeczy... zostało..., tedy mistrzowie mają ono wszytko... tako długo chować, iżby sie ktory z rodzaju onego umarłego ozwał..., a jesliby on umarczyznę mieć chciał, tedy jemu nie mają odmawiać 1491
'odmawiać sobie czegoś (zwykle z pobudek religijnych), zadawać swemu ciału jakieś cierpienia, corpus suum castigare, se ipsum dure, aspere habere (saepissime secundum praecepta religiosa':
'odmawiać, nie chcieć czegoś, recusare, nolle':
'odmawiać, ujmować czegoś, negare, derogare, detrahere':