Wyszukiwarka
| Znalezione wyrazy: |
| odpowiedzieć, otpowiedzieć |
| Towarzysz, jesliby chciał precz wędrować, tedy ma odpowiedzieć swemu mistrzowi dobrze przed tym, abowiem ktory niedługo robił, ten ma tydzień odpowiedzieć przed tym, a jesliby ktory robił poł roku, tedy ma przed tym mistrzowi opowiedzieć dwie niedzieli 1491 |
| 'nic nie powiedzieć, nie odpowiedzieć, nie odezwać się, milczeć, obticescere, obmutescere, tacere, silere': |
| wyraża przedmiot, którego dotyczy słowna reakcja: po czasownikach: odpowiedzieć, mowić, dać odmowę itp.: |
| 2. w wyrażeniach dotyczących uwzględnienia kogoś, czegoś: a. przy czasownikach rzec, mówić, odpowiedzieć itp.: |
| Pozwany w niewmnimaczki (inopinate) na dworze krolewskiem alibo w sądzie... odpowiedzieć, aliż z rozmyślenim, nie powinien |
| Gdzie my mowimy ninie przy krzcie: „Chcesz sie krzcić (ubi nos dicimus: Vis baptizari)?” A drudzy pytają: „Co prosisz?” A na to mają odpowiedzieć: „Wiary proszę” |
| 'odpowiedzieć na zarzuty przeciwnika procesowego (zwłaszcza powoda), adversario (praecipue actori) crimina inferenti apud iudices respondere': |
| 'odpowiedzieć ukłonem na ukłon, aliquem resalutare': |
| 'listem odpowiedzieć na list, sporządzić listowną odpowiedź, rescribere, ad epistulam respondere': |
| A nikt nie mogł <jemu> odpowiedzieć na to słowa (nemo poterat ei respondere verbum Mat 22, 46) |
| Powidz mi, synku miły,... przeciw takiej potwarzy co mam odpowiedzieć (ad hanc calumniam quid est respondendum)? |
| Westchnęła (sc. dziewica), czem by im odpowiedzieć mogła (quid illis respondere posset, inspiraret) |
| A na to mają odpowiedzieć (respondetur) |
| A przeciw temu mamy tako odpowiedzieć: Krolewstwo Jesukrystowo zowie dwojako |
| 'odpowiedzieć w sądzie na skargę, na zarzuty zawarte w pozwie, przemawiać w sądzie jako strona pozwana, accusationi in iudicio respondere, crimina ab actore illata confutare, reum esse': |
| Jeszcze wszelki towarzysz, jesliby chciał precz wędrować, tedy ma odpowiedzieć swemu mistrzowi dobrze przed tym..., a to dlatego, aby mu mistrz wczas zgotował pieniądze jego 1491 |
| Si cuiuscunque pueri... ob defectum etatis cum actore litem contestare, id est odpowiedzieć, nequeunt, propter quod ex interlocucione iudicis eadem litis contestacio al. odpowiedź (Sul 54: spora) usque ad debitam etatem illorum puerorum prorogatur 1444 |
| 'odpowiedzieć, udzielić wyjaśnienia, respondere, interpretari, explicare': |
| 'odpowiedzieć na to, ad hoc respondere': |
| 'odpowiedzieć, respondere, responsum dare': |
| 'odpowiedzieć, odeprzeć zarzuty, respondere, refutare': |
| Wszelki towarzysz, jeśliby chciał precz wędrować, tedy ma odpowiedzieć swemu mistrzowi dobrze przed tym 1491 |
| 2. w wyrażeniach dotyczących uwzględnienia kogoś, czegoś: a. przy czasownikach rzec, mołwić, odpowiedzieć, wołać, prosić itp., przy rzeczownikach prośba, pytanie: |
| O prawie, w ktorem kto odpowiedzieć ima sprawnie. Pokłada też dwa członki polskiego prawa |
| 'odpowiedzieć, respondere': |
| Zbiegowie złodziejstwa sie dopuściwszy, ... o dowinienie mają odpowiedzieć w prawie i dosyć uczynić tym, jim skrzywdzili (satisfacere pro eisdem) |
| Zbiegowie złodziejstwa się dopuściwszy, ... wżdy o dowinienie mają odpowiedzieć w prawie..., ani potem w powyszszeniu czci (in sublimitate honoris bonis) drugim mogą być przyrownani |
| 'odpowiedzieć na zarzuty przeciwnika procesowego, ad ea, quae adversarius in iudicio obiecit, respondere': |
012345678910111213141516171819202122232425262728