Wyszukiwarka
Znalezione wyrazy: |
otrzymać |
otrzymać rzecz, otrzymać w rzeczach wycięstwo |
Acz my... chcemy otrzymać zbawienie..., ni przez kogo (i. e. przez nikogo) jinszego nie mamy otrzymać tego, jedno przez dar Ducha Świętego |
gniew otrzymać |
'służąc, coś uzyskać, otrzymać dzięki położonym zasługom, otrzymać jako nadanie za zasługi, aliquid servitio demerere, meritis accipere': |
'otrzymać w posagu jakichś majątek, bona quaedam dotis nomine accipere' (?): |
Miłość Syna dziewiczego może otrzymać |
'otrzymać zakaz, prohiberi, vetari': |
'dać a. otrzymać coś za coś, wymienić, tu dobra nieruchome, permutare, commutare (bona immobilia): |
'otrzymać, (hereditate) accipere, obtinere': |
'otrzymać, uzyskać, nabyć, wydostać, capere, obtinere, acquirere': |
'osiągnąć coś, otrzymać, consequi, adipisci, sortiri': |
'otrzymać, uzyskać, accipere': |
'otrzymać termin późniejszy, diem prolatam obtinere': |
Przez ty dary miłość Syna dziewiczego może otrzymać |
Przez ty dary miłość Syna dziewiczego może otrzymać |
'dostać, otrzymać, accipere': |
Lepiej jest ji, czusz Jezusa, ku śmierci potępić, niżeli gniew cesarski otrzymać XV p. post. |
'otrzymać, posiąść, obtinere, acquirere': |
'otrzymać jako wygraną w kości, wygrać w grze hazardowej, aliquid alea acquirere': |
'otrzymać, dostać, accipere, obtinere': |
'otrzymać życie, concipi, vitam accipere': |
'otrzymać wypłatę czy też przyrzec wypłacić, solarium accipere vel solvere promittere': |
1. 'otrzymać, dostać na własność, w użytkowanie, obtinere, accipere, suscipere, in alicuius rei possessionem vel usum venire': a. z rzeczownikami konkretnymi: |
'odebrać, otrzymać, uzyskać pieniądze (dobra) w spadku, w wyniku sprzedaży itp., pecuniam, (bona) accipere hereditate, venditione sim.': |
<Krol... człowieka>... kadzidłem..., mirrą... będzie darować i przez ty dary miłość Syna dziewiczego może otrzymać |
Przez ty dary miłość Syna dziewiczego może (sc. człowiek) otrzymać |
piekło otrzymać |
'otrzymać karę za czyjąś śmierć, poenam pro morte alicui illata solvere': |
'osiągnąć, otrzymać, uzyskać, consequi, obtinere, adipisci': [miłosierdzia poścignąć] |
Pożeżce domow..., by też do cyrekwie uciekli, pomocy nijen[y]ej z tego otrzymać nie mają dla potępionego grzechu (damnati criminis) ukrutności |
7. 'otrzymać, dostać, uzyskać, osiągnąć, objąć w posiadanie, w użytkowanie, przyjąć, accipere, assumere, recipere, percipere': a. z rzeczownikami konkretnymi: |
'otrzymać tytułem posagu lub wiana, przyjąć jako posag lub wiano, dotis vel dotalicii nomine accipere': |
'otrzymać nagrodę za swe zasługi lub karę za przewinienia, recipere mercedem pro meritis vel poenam pro delictis': |
'dostać, otrzymać na własność, zdobyć coś, aliquid accipere, consequi, obtinere': |
'otrzymać godność, honore ornari': |
'otrzymać w posagu jakiś majątek, bona quaedam dotis nomine accipere' (?): |
Przez ty dary miłość Syna dziewiczego może otrzymać |
'odziedziczyć, otrzymać w spadku, hereditate accipere': |
'otrzymać, dostać, accipere, obtinere': |
'otrzymać pełne zadośćuczynienie, plenam satisfactionem accipere': |
012345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940