| pomocnica |
| Cum ipsa (sc. Maria) est speciale refugium nostrum omnium, ipsa... pya mater orphanorum, dulcis advocata, rzeczna pomocnica pecatorum XV ex. |
| Ipsa est... consolatrix pauperum, ... pya mater orphanorum, dulcis advocata, rzeczna pomocnica, pecatorum XV ex. |
| 'wspomożycielka, pomocnica, adiutrix': |