| powiadać, powiedać |
| Wieczor i rano (mane), i w południe powiadać i swiastować będę |
| 'wypowiadać, wygłaszać, pronuntiare, declarare': |
| 'przepowiadać, praedicere': |
| Pocznie... Tobijasz... wszytko po rząd powiadać (narravit... omnia) |
| To miano wywołać w położony dzień sądowi przed gajonym sądem, a gdyż sam nie może być k temu, to polecił przed sądem swemu opiekaldnikowi, aby to dał jako on sam tedy wywołać i opowiedać (OrtMac 83: powiadać) przed wyszym wyłożonym gajonym sądem. Jakoż to uczynił |
| Pocznie powiadać (sc. Achior) wszytko, cso był mowił ku opytaniu Olofernowu (ab Holoferne interrogatus) |
| Wieczor (vespere) i rano, i w południe powiadać i swiastować będę |
| sobie powiadać |
| A tak stoję przed starszymi (in medio itaque seniorum), Achyjor... pocznie powiadać wszytko |
| Ridiculosa... res est... preco mutus wymowca, powiadać ca 1500 |