powstanie |
A tak bar-zo i rychło powstanie przeciw wam gniew boży (cito atque velociter consurget... furor Domini) |
'poczynać nowe życie, powodować powstanie istoty żywej, procreare, gignere': |
corruptum pro zażec 'spowodować powstanie ognia, wzniecić pożar, ignem accendere, incendium excitare': |
Oto położon jest ten na upad i na powstanie wiela (multorum Luc 2, 34, Rozm 79: ku upadu wielu) w Israelu |
Powstanie pręt z Israela i pobije wodze moabskie a skazi (vastabit) wszytki syny Set |
'począć nowe życie, spowodować powstanie istoty żywej, procreare, gignere': |
'dźwignięcie się, powstanie (do pracy), actus surgendi (ad laborem)': |
'zbuntować się, zrobić powstanie, seditionem facere': |
Po tobie powstanie (consurget) jine krolewstwo, mniejsze ciebie |
Rychło powstanie (consurget) przeciw wam gniew boży |
Oto położon jest ten na upad i na powstanie (in resurrectionem Luc 2, 34) wiela w Israelu |
Toć lud jako lwica powstanie a jako lew podniesie się, nie ulęże (non accubabit), dojąd nie pożrze plonu a zabitych krew wypije |