Wyszukiwarka

Znalezione wyrazy:
przyjęcie
'wzięcie, actus sumendi': przyjęcie (ciała) 'wcielenie się, incarnatio, assumptio corporis humani':
'ogłoszenie świętym, przyjęcie w poczet świętych, aliquem sanctum renuntiandi actus, canonisatio':
'powrót do właściwych zasad moralnych, religijnych, przyjęcie jakiejś religii, wiary w boga, actus et effectus ad mores bonos redeundi, ad religionem quandam, ad dei cultum se convertendi':
Kiedykole... kmieć s... zyemianinem zmowi, że do niego... przenieść się miałby (se transferre debuerit), taki ziemianin... przyjmającego ma poświadczyć. Ktoryż kmieć acz potem... do przyjętego jimienia nie przeniosłby się (se non transtulerit), taki ziemianin... przyjęcie... poświadczy
'przyjęcie, wzięcie, acceptio':
[przyjęcie Ducha Świętego]
Przyjęcie statut od ziemian
Ktoryż kmieć... do przyjętego jimienia nie przeniosłby się, taki ziemianin, przerzeczone przyjęcie (acceptationem)... tymi to przysiężniki podług rzeczy poświadczy
Moj jest... Effraim, przyjęcie (susceptio) głowy mojej
Owo baranek boży, jen weźmie grzechy tego świata, czusz przyszedł, aby wziął grzechy świeckie, bo <prze> przyjęcie naszych grzechow (quia pro peccatis tollendis) ofierowan jest baranek nasz Krystus
przyjęcie Bożego ciała
Za wzniesienie albo przyjęcie rane, to jest za boże zmartwychwstanie, jeż rano stało sie jest
'przyjęcie właściwej religii, skierowanie do właściwych zasad moralnych, actus fidem veram amplectendi':
'zapewne jakieś odszkodowanie płacone za przyjęcie zbiegłego poddanego jego poprzedniemu panu, fortasse compensatio quaedam, quae priori domino cmethonis fugitivi solvebatur':
'wcielenie się, przyjęcie ciała ludzkiego, incarnatio, assumptio corporis humani':
Potrzebizno jest..., aby opł[e]cenie albo ciała przyjęcie (Puł: narodzenie)... Jezu Krysta... wierzył (ut incarnationem... Jesu Cristi... credat)
'przyjęcie ciała ludzkiego, incarnatio, assumptio corporis humani':
(o ofiarach, de sacrificiis) 'zasługujący na przyjęcie, acceptabilis':
'ten, co się wkupił, tzn. wpłacił opłatę za przyjęcie do cechu, qui recens collegio artificum ascriptus inscribendi mercedem persolvit':
'śluby zakonne, uroczyste przyjęcie reguły zakonnej, regulam monasterialem accipiendi actus, professio':
Przyjęcie Ciała... mie bądź pomoc (prosit mihi, Msza III. XII: pomocno)! 1456
'wcielenie się, przyjęcie ciała ludzkiego, incarnatio, assumptio corporis humani':
'przyjęcie na siebie odpowiedzialności za coś, actus periculum in se recipiendi':
Psalm Dawidow za wzniesienie albo przyjęcie rane (pro assumptione vel susceptione, pro assumptione matutina), to jest za boże zmartwychwstanie, jeż rano stało sie jest
(o Bogu, de Deo) 'przyjęcie do wiadomości i spełnienie czyjejś prośby, actus preces alicuius exaudiendi, explendi':
'przyjęcie do wiadomości oświadczenia w procesie sądowym, actus testimonium in iudicio exaudiendi':
'przyjęcie (przez urzędnika) nienależnej korzyści w zamian za przychylność, pecunia (a magistratu) indebite accepta, qua quis eum sibi conciliare temptat':
[przyjęcie krzstu]
Przyjęcie ciała i krwie ... nie bądź mi na sąd ani na potępienie 1424