| przypowieść |
| 'niejasne wyrażenie jakiejś myśli, pozostawiające możliwość różnorakiego rozumienia, tu: przypowieść, res obscura, difficilis, hoc loco: proverbium, parabola': |
| 'przypowieść, podobieństwo, porównanie, narratio, fabula, similitudo, comparatio': |
| 'parabola, przypowieść, alegoria, allegoria, quod per metaphorae continuationem exponitur': |
| 'przez porównanie, przez przypowieść, per comparationem, per parabolam': |
| 'krótkie opowiadanie będące przenośnią dydaktyczno-moralizującą, przypowieść, narratio brevis, qua homines de aliqua re edocentur, qua mores eorum corriguntur': |
| 'przypowieść, porównanie, metaphora, parabola, comparatio': |
| 'przypowieść, porównanie, methaphora, parabola, comparatio': |
| 'przypowieść, krótka opowieść z ukrytym moralnym sensem, też sentencja, przysłowie, brevis narratio moribus corrigendis apta, etiam dictum ad mores spectans, proverbium': |