| ramię |
| Ramię jich (sc. nieprzyjacioł) nie zbawiło jich, ale prawica twoja i ramię twoje, i oświecenie oblicza twego, bo jeś lub był (Puł: jeś sie zlubił) w nich (quoniam complacuisti in eis) |
| Udręczył jeś lud i wygnał jeś je, ani wiem ('bowiem') w mieczu (in gladio) swojem są osiedli ziemię a ramię jich nie zbawiło jich, ale prawica twoja i ramię twoje |
| Twoje ramię s (Puł: z) mocą (tuum bracchium cum potentia) |
| I aż do postarzenia i starości, Boże, nie ostawiaj mie, aliż zwiastuję (ne derelinquas me, donec annuntiem) ramię twoje pokoleniu wszelikiemu |
| (tylko w opisie herbu) 'krzyż pozbawiony jednego ramienia czy też ramię krzyża, crux altero bracchio carens, vel etiam bracchium crucis' (?): |
| 'część zbroi okrywająca ramię, armorum pars, qua humerus tegitur': |
| Ale prawica twoja i ramię twoje, i oświecenie (illuminatio) oblicza twego, bo jeś lub był w nich |
| 'skórzany naramiennik, część zbroi chroniąca ramię albo łokieć, pars thoracis e corio confecta, bracchium tegens': |
| Aliż zwiastuję ramię twoje pokoleniu wszelikiemu (Puł: wszelkiemu), jeż przychodzące jest (generationi omni, quae ventura est) |
| wzwieść pręt, ramię, rękę (na coś) |
| 'ramię wagi, lanx staterae' (?): |
| Ramię moje umocni ji (confortabit eum, Puł: poćwirdzi ji) |
| prawica wysoka, ramię wysokie, ręka wysoka |
| w błędnym rozumieniu łac. humerus 'bark, ramię, plecy’ jako humus 'ziemia, grunt, rola' w tekście zniekształconym przez kopistę: |