Wyszukiwarka
Znalezione wyrazy: |
rzec |
Baczy, czemu wymienia Judasza, iże stał s nimi? K temu rzecz *taką, iże miły Kristus pytał ich niejako nie wiedząc... Tego dla święty Jan przywodzi bycie Judaszowo osobne, bo mogłby niekto rzec, iże nie jest to nijeden dziw, iże Cristus nie poznał *nijednego czeladnikow |
Czemu Pilat nie doczekał odpowiedzenia..., co by prawda była. Pirwe przeto, bo to pytanie potrzebowało ku naprawieniu dobrego czasu...; alboż tak możem rzec, iże tego dla bog tego nie przepuścił, ... bo nieprzyjaciel prawdy nie był dostojen słyszeć |
Kakoby to mogło być, iżby Jeremiasz mowił, a tego nie czciemy w Jeremiaszu, ale w Zachariaszu? ... Inako a lepiej możemy rzec, iże to jest częścią w Jeremiaszu |
Acz gesz lepszi Balacha, sina Sefor, krolya Moabskego, bo (błędnie za czeskie anebo 'albo') rzecz moszesz iszesz syø wadzil s Israhelem y walczil przecyw gemu (nisi forte melior es Balac... aut docere potes, quod iurgatus sit contra Israel)? |
Iacob rzece ku pastucham: Braczya, odkød geszczye (fratres, unde estis)? Tedi ony otpowyedzely, ze z Aram |
Abdicare othrzecz (leg. odrzec) vel zaprzecz XV ex. |
2. w wyrażeniach dotyczących uwzględnienia kogoś, czegoś: a. przy czasownikach rzec, mówić, odpowiedzieć itp.: |
Aleczby nektory clouek medzy na<m>y mogl tako rzecz |
Mogl myly Cristus rzecz oną przymovą pospolnego luda: Pravda przebya glovą, a dobry vczynek schyyą lamye |
rzec na sąmnieniu, na, w sercu, pomyślenim, w sobie |
k temu, na to rzec |
'sprzeciwić się czemuś, zaprotestować, alicui rei contradicere, resistere': |
Bocz ffarao ma rzecz na syni izrahelskye (dicturusque est... super filiis Israel): Vczysznyeny søø w szemy |
rzec się 'udać, stworzyć pozory, simulare, fingere': |
2. w wyrażeniach dotyczących uwzględnienia kogoś, czegoś: a. przy czasownikach rzec, mołwić, odpowiedzieć, wołać, prosić itp., przy rzeczownikach prośba, pytanie: |
rzec jakoby nie swymi usty |
Czo ten czlowyek szwem dzyeczyom dal a w gaynym szadzye... vthwerdzono, przeczyw themu nye moze rzecz yego pany any moze wrzvczycz (hoc ipsius uxor contradicere non potest neque vacuum facere) |
Ktho gy chcze layacz ortel, ten ma stoyacz tako rzecz: ... Proszą tego przyszasznyka wstacz (petat scabinum surgere), czo ten ortel *wyrzegl, kthoremv ya layą. Tedy woyth mą themv przyszasznykowy kazacz wstacz (surgere) |
ręczyć, rzec, ślubić, ślubować za szkodę |
012345678910111213141516171819