| składać |
| składać roki 'odkładać termin sądowy, diem iudicii habendi differre' (?): |
| 'uznawać kogoś za podejrzanego, składać na kogoś skargę do sądu, obwiniać, aliquem suspectum esse declarare, accusare apud iudicem': |
| 1. 'gromadzić, skupiać w jednym miejscu, składać, congregare, cogere, colligere': a. o istotach żywych, de animantibus: |
| 'składać oświadczenia, zeznawać, narrare, pro testimonio dicere': |
| 'składać przysięgę z racji objęcia funkcji sądowych, iusiurandum dare (dicitur de eo, qui partes iudicis suscipit)': |
| 'zbierać w jednym miejscu, skupiać, składać, in unum congregare, colligere, cogere': |
| 'zbierać w jednym miejscu, skupiać, składać, in unum congregare, colligere, cogere':o istotach żywych, de animantibus: |
| 'zbierać w jednym miejscu, skupiać, składać, in unum congregare, colligere, cogere':o rzeczach, de rebus: |
| 'zbierać w jednym miejscu, skupiać, składać, in unum congregare, colligere, cogere':o owocach, de fructibus: |
| 'zbierać w jednym miejscu, skupiać, składać, in unum congregare, colligere, cogere':o abstraktach, de abstractis: |
| 'jeden z czterech pierwiastków, z których rzekomo miał się składać wszechświat i człowiek, żywioł, elementum': |
| 'dawać, składać, ofiarowywać, dare, afferre, offerre': |
| 'składać przysięgę, przysięgać, ius iurandum praestare' (?): |
| 'jeden z czterech pierwiastków, z których rzekomo miał się składać wszechświat i człowiek, żywioł, elementum': |
| 'składać na ofiarę, ofiarować, sacrificare, immolare': [ofiarować we Mszy św.] |
| 'składać ofiarę, ofiarowywać, sacrificare, hostiam immolare': |
| 'dawać, dare', (o pieniądzach, opłatach) 'płacić, składać opłatę, solvere (pecuniam, tributum)': |
| 'składać, przedstawiać, okazywać, deponere, ostendere': |
| 'składać skargę wspólnie z kimś, una cum aliquo coram iudice accusare': |
| 'jeden z czterech pierwiastków, z których rzekomo miał się składać wszechświat i człowiek, elementum': |
| w zwrotach: krzywo przysięgać, przysięgać krzywie 'krzywoprzysięgać, składać fałszywe zeznanie pod przysięgą, periurare': |
| 'składać ciało zmarłego w grobie, grzebać, mortuum sepelire, humare': |
| 'według pojęć starożytnych i średniowiecznych jeden z czterech elementów, z których miał się składać człowiek i wszystko co żyje, secundum antiquos et mediaevales unum e quattuor principiis rerum, e quibus homines omniaque animantia componi ferebantur': |
| 'składać (siano) w kopy, faeni acervos struere, cumulare': |
| 'składać w sądzie zeznania, odpowiadać na zarzuty, zaprzeczać, in iudicio testari, criminibus respondere': |
| 'oświadczać, składać w sądzie zeznania, odpowiadać na zarzuty, in iudicio testari, criminibus respondere': |
| 'składać Bogu rytualną ofiarę, sacrificare, deo hostiam immolare': |
| 'zgłaszać coś w sądzie, składać oświadczenie, apud iudicem proferre': |
| 'publicznie składać oświadczenie, zgłaszać, publice testari, testimonium dicere': |
| 'nosząc, dostarczać dokądś a. do kogoś, przynosząc, składać w określonym miejscu, inferre, intro ferre': |
| 'składać fałszywe zeznanie, testimonium falsum praestare': |
| składać się 'być utworzonym, ex aliqua re constare': |
| składać pozew, żałobę |
| składać roki |
| Składać edare XV ex. |
| 'składać skargę, prowadzić sprawę w sądzie, causam alicui intendere, agere': |
| 'jeden z czterech pierwiastków, z których rzekomo miał się składać wszechświat i człowiek, żywioł, unum e quattuor principiis rerum, elementum': |
| 'składać oświadczenie w sądzie, coram iudice declarare': |
| 'składać w ofierze, immolare': |
| 'składać w ofierze, immolare': |
| (o rękach, de manibus) 'składać jak do modlitwy, załamywać, in supplicem habitum conformare, torquere': |
| 'składać (siano, zboże) w stóg, in metas exstruere (foenum, frumentum)': |
| 'składać zeznanie w sądzie, występować w charakterze świadka, testimonium dare in iudicio, testem esse': |
| 'składać zeznanie w sądzie, występować w charakterze świadka, testimonium in iudicio dicere, testem esse': absolute i bez kontekstu polskiego: |
| 'wypowiadać się, składać oświadczenie, wydawać urzędowe orzeczenia, zaświadczenia, indicare, nuntiari, declarare, testimonium dare, litteris aliquid comprobare': |
| 'składać zeznanie, świadectwo w toczącym się procesie, zeznawać, coram iudicibus confiteri, profiteri, testari, pro testimonio dicere': |
| I. 'dawać, dare, donare': 1. 'ofiarowywać, składać w ofierze, offerre, immolare': |
| w zwrotach: krzywo przysięgać, przysięgać krzywie 'krzywoprzysięgać, składać fałszywe zeznanie pod przysięgą, periurare': |