Wyszukiwarka
Znalezione wyrazy: |
towarzysz |
Tedy rzekł ten żywy towarzysz: Jam sie z nim zawiązał, zapisał i darował tako, jako miedzy nami zapisano jawnym pismem, przeto nasze darowanie ma stać |
Żadny towarzysz aby nie sromocił swego mistrza, u ktorego robi 1491 |
'towarzysz nowożeńca w obrzędzie weselnym, paranymphus, qui nuptiis adest': |
'drużba, towarzysz pana młodego w obrzędzie weselnym, paranymphus, qui nuptiis adest': |
Jesliby sie przydało, iżeby niktory towarzysz... chciał... badać, czyje by to było... na ty pisma obwiązanie... uczliwych natenczas będących i na to sie mocnie obwięzujących 1491 |
Towarzysz, jesliby chciał precz wędrować, tedy ma odpowiedzieć swemu mistrzowi dobrze przed tym, abowiem ktory niedługo robił, ten ma tydzień odpowiedzieć przed tym, a jesliby ktory robił poł roku, tedy ma przed tym mistrzowi opowiedzieć dwie niedzieli 1491 |
młody, młodszy 'młodzieniec, młodszy towarzysz, uczeń, iuvenis, adulescens, discipulus': |
Jesliby sie przydało, iżeby niektory towarzysz sie potym chciał pytać 1491 |
Stworzycielu moj, proszę ciebie, aby nie przepuścił ciała mego i dziewictwa poruszyć, bo jeś ty moj <oblubieniec, mąż>, towarzysz i przybytku serca mego osobny obraniec (tu meus sponsus es, coniux et sodalis, et cordis mei thalami maritus singularis) |
Jeszcze wszelki towarzysz, jesliby chciał precz wędrować, tedy ma odpowiedzieć swemu mistrzowi dobrze przed tym..., a to dlatego, aby mu mistrz wczas zgotował pieniądze jego 1491 |
Jesliby sie przydało, iżeby niektory towarzysz sie potym chciał pytać albo badać, czyje by to było dozwolenie i na ty pisma obwiązanie tych to opatrznych a uczliwych natenczas będących,... taki ode czci i od roboty ma być odsądzon 1491 |
Andrzej wyznał się jest Mikołaja być uranić, ale rzeknąc, iż to uczynił niechcąc w jigrze a weseląc się (in ludo et solatiando, Dział 43: w kłamie krotofiląc) jako towarzysz z towarzyszem |
Wszelki towarzysz, jeśliby chciał precz wędrować, tedy ma odpowiedzieć swemu mistrzowi dobrze przed tym 1491 |
Quando famulus al. towarzysz laborem eorum artificii al. hajtuje et pro isto fuerit aliqua pena inventa, extunc ista pena illius familiaris, qui hunc laborem taliter laboraverit al. hajtuje 1472 |
Jeś Ty moj towarzysz i przybytku serca mego osobny obraniec (maritus singularis) |
Jeśli też towarzysz sam zamieszkał ku żałomszy ić, tedy tęż winę ma towarzyszom dać 1491 |
Żadny towarzysz aby nie sromocił swego mistrza, u ktorego robi, tako w strawie jako w pościelnych chustach 1491 |
'towarzysz walki, commilitio': |
Żadny towarzysz aby nie sromocił swego mistrza, u ktorego robi, tako w strawie jako w pościelnych chustach 1491 |
(o pieszych żołnierzach towarzyszących konnym rycerzom, de peditibus, qui equites comitantur): |
Jeśliby sie przydało, iżeby niktory towarzysz sie potym chciał pytać albo badać, czyje by to było dozwolenie..., tych to opatrznych a uczliwych natenczas będących..., taki ode czci i od roboty ma być odsądzon 1491 |
Jesliby ktory towarzysz święcił poniedziałek swą wolą, tedy ten tydzień do szuswarku nie ma nic mieć 1491 |
Jesliby sie przydało, iżeby niktory towarzysz sie po tym chciał pytać albo badać, czyje by to było dozwolenie 1491 |
Jesliby ktory towarzysz święcił poniedziałek <z> swą wolą, tedy ten tydzień do szuswarku nie ma nic mieć 1491 |
0123456789101112131415161718192021222324