Wyszukiwarka
| Znalezione wyrazy: |
| tuta |
| w zdaniu złożonym jest zapowiednikiem zdania miejscowego: tuta... gdzie |
| Tescy tuta dale mouø |
| To tesz prawo a vstawyenye gest yvsz viszszey oprawyono..., a przetho yvsz stogy tuta proszne, darempnye, yeno przetho, aby wszdy staroscz wyedzana |
| Tuta *nygd nye mnymay, aby Iozeph z Marya nyesly szamy po drodze dzyeczya |
| A on będzyely tuta nyeprzestane volacz (si ille perseveraverit pulsans Luc 11, 8), povyedam vam, yze nye da-ly (sc. sąsiad) yemv wstawschy? |
| Tuta dale mouø rosmagicy mistrzeue o te to guasdze |
| Przeto, kto chcze boga wydzecz tuta rozumem czistim, a potem okyem w oko patrzacz, bi czistego bil syercza XV med. |
| Przeto, eze ządaly (sc. święci) wyącey... bogu *szluczicz, bili naschiczeny, bo posnali gego myloscz tuta wydomye XV med. |
| To tesz prawo a vstawyenye gest yvsz viszszey oprawyono..., a przetho yvsz stogy tuta proszne darempnye, yeno przetho, aby wszdy staroscz wyedzana |
| O temczy ta to gest ewangelia swyąta, yąsz przeto na dzyen wschech swyątich polozona, eze kaszdi ss nych tako bidlil, yako tuta wilozil pan Ihus Xpus y nauczil XV med. |
| Thv yest ona vybrana panna, thwa mathka myla, az tuta sthraschno stacz |
| Yaco tuta Xpus mowy: Prze sprawyedliwoscz, tho gest prze caliszdą dobrocz boga dla vczinyoną XV med. |
| Pamøthay, gozpodnye, zlug... y wsech tuta stoyøczych..., kthorzy thobye offyeruyø thø szwąthoscz (Msza II. IV. VI. VII. IX. X: obyatø, XIII: poszwatczenye) chwaly hoc sacrificium laudis ca 1431 |
| Teżci nas tuta dale naucza, abychom nasz żywot czysto i teże w świętości ch[w]owali. Alećby niektory człowiek miedzy nami tako rzekł: iże jać, dzie, nie mogę być święt |
| Ja tuta gaję sąd i zapowiedam, coż sprawnie zapowiedać mam |
| Święty Łukasz tuta wykłada i wypisuje rodzaj otca i macierze Świętego Jana..., iżci oni nie byli są lucemiernicy, jakoć dzisia ludzie... czynią, iżci się oni przed ludźmi ukazują dobrzy, aleć oni są przed Bogiem źli |
| To też mowi<my> wyszszej w kapitulum "Ut noxius" pod rubryką o jigraczach, a takoż to zbywa tuta |
| Bracia, dzie, miła, patrzymy tego dobrze, iżbychom ten to dzień dzisiejszy w wiesielu i w nabożejstwie ji skroczyli. Ale czemuć tuta mowi „w nabożestwie”? Jedno przezto, iżbychom nie patrzyli marne chwały tego to świata, ale bychom się nauczyli swych grzechow spowiedać a pokutę za nie strojić |
| A przeztoć tuta wypisuje imiona krolewska..., przezto iżci w ten to czas bylić są krolewie źli |
| Ale czemuć święty Jan nie jestci on był męki cirpiał? A na toć tuta nam dwojako odpowieda. A napirzwe przezto, iżeć nasz Kryst miły jestci on to był prze wszytki wierne krześcijany uczynił... A wtore przezto, iżci święty Jan byłci jest on dwo<j>c mękę cirpiał |
| Tedy więc święty Jan jestci mu on tako był odpowiedział, iże ty, dzie, nijedną stroną nie możesz tuta być se mną |
| My obeścia (czy obeszcia, OrtBr VII 562: obeście) w jinnych ziemiach musiemy szukać, a drudzy też tuta w mieście, a nie ma<my> z tego przysięstwa niektorego użytku ani płatu |
| A na toć tuta tobie tako odpowieda |
| Jako mnie z prawa naleziono, tako ja tuta gaję sąd... i odpuszczam (OrtBrRp 87, 1: opuszczam) każdemu swe prawo fordrować |
| Jedy gościa... wydadzą gościowi za rękę albo jinnemu człowiekowi, co tuta nie osiadł w tem prawie, co... mają z tym uczynić a jako daleko siedząc, słowie bydląc (OrtBr VII 555: siedząc, słowie bydląc), od tego prawa ma być gościem zwan podług prawa? |
| Ale czemuć tuta mowi "w nabożestwie"? |
| Ja tuta gaję sąd... i opuszczam (OrtMac 117: odpuszczam) każdemu swe prawo frołdrować ze czci[cz]ą |
| Jedy gościa albo ktorego człowieka wydadzą gościowi za rękę albo jinnemu człowiekowi, co tuta nie osiadł w tem prawie, co albo jako mają z tym uczynić? |
| 'brak trosk, kłopotów, zamieszania, spokój, bezpieczeństwo, pomyślność, szczęście, wytchnienie, odpoczynek, curis vacare (sensu subst.), animi tranquillitas, vita otiosa, tuta, felix': |
| A przeztoć Święty Łukasz tuta wykłada i wypisuje rodzaj otca i macierze Świętego Jana, iżci oni przed miłym Krystem bylić są dostojni a Boga się bojący, iżci oni nie byli są lucemiernicy |
| Posiedźcie tuta (sedete hic Mat 26, 36), a jać odejdę maluczko |
| A przeztoć święty Łukasz tuta wykłada i wypisuje rodzaj otca i macierze świętego Jana |
| Tedy więc święty Jan jestci mu on tako był odpowiedział, iże ty, dzie, nijedną stronę nie możesz tuta być se mną |
| wskazuje miejsce dziania się a. położenie czegoś 'w tym miejscu (określonym lub domyślnym), tu, tutaj, hoc loco, hic': |
| Dajże..., abych tako tuta na ziemi przyjęła a po mojim żywocie jego oglądała bogosławione ciało |
| Tuta wypisuje (sc. św. Łukasz) imiona krolewska |
| A przeztoć tuta wypisuje (sc. ewanjelista) imiona krolewska |
012345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637