| wiatr, wietr |
| 'wiatr wiejący z północy, aquilo': |
| 'wiatr wiejący w kierunku przeciwnym do kierunku czyjejś jazdy lub marszu, ventus contrarius': |
| 'poruszający się w kierunku odwrotnym do kierunku jazdy lub marszu, contrarius (dicitur de vento)': [wiatr przeciwny] |
| 'niestały, zmienny, ruchliwy, chwiejny, inconstans, varius, mutabilis, levis': [nieustawiczny jako wiatr.] |
| A ten (sc. wiatr) pochopyw kobilky (arreptam locustam), rzuczyl ge w Morze Czyrwone |
| Wiatr wełnobicia (war. kal.: wiatr od wełm bicia, mamotrekt mikułowski: vietr vlnobitie, Fl i Puł: duch wełn) spiritus procellarum (sulphur et spiritus procellarum pars calicis eorum, sc. peccatorum Psal 10, 7) ca 1470 |
| 'z dużym nasileniem, gwałtownie, magna cum vi, vehementer, violenter': [wiatr... silnie lelejał] |
| Wiatr... podźwignął kobyłki... i siedziało jich bez czysła (ventus... levavit locustas... et sederunt... innumerabiles) po wszych ziemiech ejipskich |
| Jestci on Krysta był prosił, abyć tamo deszcz, wiatr i teże złe powietrze nie postało |
| Tamo dosichmiast na te to puszczy ani deszcz, ani wiatr, ani żadne złe powietrze tamoć ono nigdy nie postoji |
| Ten ps<alm> powiada, iże Krystus stworzył żywioły, to jest ziemię, wiatr, ogie<ń>, wodę |
| Tedy więc jestci on (sc. święty Jan) Krysta był prosił, abyć tamo deszcz, wiatr i teże złe powietrze nie postało |
| 'wiatr, ventus': |
| 'gwałtowny wiatr, wicher, ventus procellosus': |
| Łosiowie stali na skałach i przyciągali <w si>ę wiatr (traxerunt ventum) jako smokowie |
| Nie tako niemiłościwi, nie tako, ale jako proch, jenże rzuca wiatr od oblicza ziemie (a facie terrae) |
| Ten ps<alm> powiada, iże Krystus stworzył żywioły, to jest ziemie, wiatr, ogie<ń>, wodę |
| Przeniosł (sc. Bog) wiatr <południ> s nieba i wwiodł we czci swej przyzapadni (Africum) |
| 'czyścić ziarno przez rzucanie go pod wiatr, frumentum ventilare': |
| Pan wzwiodł wiatr *wiejący (ventrum urentem, Biblia taborska: wrucy) ten wszytek dzień i noc |
| Iżci tamo... na te to puszczy ani deszcz, ani wiatr, ani... złe powietrze tamoć ono nigdy nie postoji |
| Sic pugno, non quasi aerem, nie jako na wiatr, verberans (I Cor 9, 26) XV med. |
| Ten psalm powiada, iże Krystus stworzył żywioły, to jest ziemię, wiatr, ogie<ń>, wodę |
| Wiatr flatus (quoniam fumus flatus est in naribus nostris Sap 2, 2) ca 1470 |
| 'silny, gwałtowny wiatr, turbo, procella': |
| 'służący do wiania, tj. czyszczenia ziarna przez rzucanie go pod wiatr na pewną odległość, ad frumentum ventilandum aptus': |
| 'łopatka używana do wiania, tj. czyszczenia ziarna przez rzucanie go pod wiatr na pewną odległość, vannus, ventilabrum': |
| 'łopatka używana do wiania, tj. czyszczenia ziarna przez rzucanie go pod wiatr na pewną odległość, vannus, ventilabrum': |
| Podmie wiatr południewy (war. lub.: południowy) aspirabit notus (aspirabit notus Ecclus 43, 17) 1471 |
| 'łopatka używana do wiania, tj. czyszczenia ziarna przez rzucanie go pod wiatr na pewną odległość, ventilabrum': |
| 'łopatka używana do wiania, tj. czyszczenia ziarna przez rzucanie go pod wiatr na pewną odległość, ventilabrum': |
| 'łopatka używana do wiania, tj. czyszczenia ziarna przez rzucanie go pod wiatr na pewną odległość, ventilabrum': |
| 'służący do wiania, tj. czyszczenia ziarna przez rzucanie go pod wiatr, ad frumentum ventilandum aptus': |
| 'związany z wiatrem, wywołany przez wiatr, ad ventum pertinens': |
| o fali [morskiej] podnoszonej przez wiatr, de maris unda a vento levata: |
| 'wiatr, ventus': |
| Coście wyszli na puszczą widzieć, treść, ktorą wiatr powiewa (vento agitatam Mat 11, 7)? |
| Causam quidem uacuam exaltacionis semper influxus hincinde mobilitat, gl. fluctus mouet, fluctuacio propellit wiatr, powyszania rusza 1436 |
| Sic scribatur molle v: wiāł, wiatr, wieje, wiosna, Wiącek, wwiāł |
| Przeniosł (sc. bog) wiatr <południ> s nieba i wwiodł we czci swej przyzapadni (induxit in virtute sua Africum) |
| Factus est repente de celo sonus tanquam advenientis spiritus vehementis źwięk, szum jakoby przychodzący wiatr a rącze trzaskający (Act 2, 2, R XXV 165: rącza trzaskawica) XV ex. |
| Tako łodzica pocznie sie barzo trząść (navicula... iactabatur fluctibus Mat 14, 24), bo wiatr był przeciwien |
| Wstąpiwszy Święty Piotr na wodę z łodzice i chodził po morzu chodząc po morzu przy Jesukryście. Uźrawszy wiatr silny lękł sie |
| Ten psalm powiada, iże Krystus stworzył żywioły, to jest ziemię, wiatr, ogie<ń>, wodę |