| zadanie |
| 'zadanie bólu, tortury, także zadanie śmierci torturami, dolore, cruciatu afficiendi actus, etiam cruciatu mortem inferendi actus': |
| 'zadanie śmierci, odebranie życia, zabójstwo, occisio, interfectio, homicidium': |
| Gdyż złodziejstwa... prze wielgość grzecha a prze zadanie alibo lękanie męky (propter... inflictionem seu formidationem poenae) za grzech dopuszczony włożonej... częstokroć skryta bywają |
| 'skaleczenie, zadanie ran, sanciatio, vulneratio': |
| 'uszkodzenie ciała, zadanie rany, okaleczenie, corpus violandi, vulnerandi actus': |
| 'zadanie do wykonania, munus faciendum': |
| 'powierzyć komuś władzę, urząd, funkcję, zadanie, mianować kimś, dare alicui potestatem, mandare magistratum, munus, in aliqua re aliquem constituere': bez kontekstu polskiego: |
| 'zadanie śmierci przez przybicie do krzyża, crucifigendo necandi actus': |
| 'odmówienie sobie czegoś (zwykle z pobudek religijnych), zadanie swemu ciału jakiegoś cierpienia, aliquid sibi denegandi (saepissime propter praecepta religiosa), corpus suum dolore quodam afficiendi actus': |
| Abhominacio wystydanie albo zadanie 1413–4 |
| 'zadanie ciosu, plagam inferendi actus': |