| zdrada, zrada (cf. Zb-) |
| 'zdrada, proditio, dolus': |
| Avaricie filie, que dicuntur sc. prodicio, fraus, zdrada, fallacia, nyevyara, periuria, inquietudo, nyesitoscy, violencia, gualt aut vsylstuo, et contra misericordiam obduracio 1407 |
| Avaricie filie, que dicuntur sc. prodicio, przeradzenye, fraus zdrada 1407 |
| 'nieprawda, kłamstwo, też podstęp, zdrada, zasadzka, mendacium': |
| Vstawyamy...., aby przy tych tho myarach y mycze szdrada nye dopvsczana (ne... fraudes committantur) |
| Szdrada (MamKal 263: zdrady, obludy) bogacztwa zastąpy v nym slovo boze (fallacia divitiarum suffocat verbum Mat 13, 22), yze bądzye przesz ovocza |
| 'zdrada, podstępne wydanie nieprzyjaciołom, traditio, proditio, actus aliquem dolo hostibus prodendi': |
| 'związany z dworem panującego, ad curiam regiam pertinens': rok nadworny 'termin sądowy królewskiego sądu nadwornego (in curia), najwyższej instancji sądowej, do którego kompetencji należały sprawy najważniejsze, jak zdrada, obraza majestatu, przestępstwa urzędnicze i inne sprawy karne, terminus actionis iudicii regii, quo proditionis, laesae maiestatis, aliorumque criminum rei iudicabantur': |
| 'coś wywołującego strach, tu zdrada, podstęp, horrendum, hoc loco dolus, fraus': |
| 'oszustwo, zdrada, fraus, perfidia': |
| Vstawyamy..., aby przy tych tho myarach y mycze (circa easdem mensuras et pretia) szdrada nye dopvsczana |
| 'nieprawda, kłamstwo, podstęp, zdrada, występek, mendacium, dolus, fraus, scelus': |
| 'podstęp, zasadzka, zdrada, dolus, insidiae': |