artykuł hasłowy: pisać
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (15) 4. |
| Definicja | 'zatwierdzić, uznać, ratificare' (?): |
| Gramatyka | czasownik lub forma czasownikowa |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Yez <obyatowane> thy, boze, ve wszyczkyem, <proszymy>, przyezegnane, pyssane (Msza I. VIII: obyathą... przypysaną, III: obyatowane... przipisane, IV: obyath<ę>... popyszanø, V: obyatha... napyszaną), *wuczwyerdzone, przygemne <y tesz vczinicz> raczylby (quam oblationem tu deus in omnibus, quaesumus, benedictam, adscriptam, ratam, rationabilem acceptabilemque facere digneris) XV p. post. |
| Przykład w transkrypcji | Jeż <obiatowanie> ty, Boże, we wszyćkiem, <prosimy>, przeżegnane, <przy>pisane (Msza I. VIII: obiatą... przypisaną, III: obiatowanie... przypisane, IV: obiat<ę>... popisaną, V: obiatę... napisaną), [w]ućwierdzone, przyjemne i też uczynić raczyłby (quam oblationem tu Deus in omnibus, quaesumus, benedictam, adscriptam, ratam, rationabilem acceptabilemque facere digneris) XV p. post. |
| Lokalizacja | Msza VII s. 55. |