artykuł hasłowy:  płacenie
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
Numer | (2) ~ |
Jednostka nieciągła | płacenie miodu |
Definicja | 'uiszczanie miodem rocznej zapłaty za dzierżawienie pańskiej barci, mel quod domino tributi annui loco dabatur ab eo, qui alvearia domini conducebat': |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Gdikole... barthnyk... nye chczyalbi... albo... vimawal syąn barcy, ktorąn przetthim sprawyal..., tegdi onemu panu... przi placzenyu myodu albo przi kysczy (annuam solutionem mellis dicta kyscz) rzeczonąn barcz ma... wsdacz |
Przykład w transkrypcji | Gdykole... bartnik... nnie chciałby... albo... wymawiał się barci, ktorą przedtym sprawiał..., tegdy onemu panu... przy płaceniu miodu albo przy kiści (annuam solutionem mellis dicta kyscz) rzeczoną barć ma... wzdać |
Lokalizacja | Sul 95. |