artykuł hasłowy:  pokuta
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | niepełna B |
Numer | (2) ~ |
Funkcja | |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Kyedy yvz vzral Iudasch, yze myly Cristus podan ku smyerczy, ... pokutha przyvyedzyon (ductus paenitentia), czvsch takyem vdrączenym y bolyesczyą sercza, ... byezavschy y przynyosl thy ystne trzydzyesczy penyądzy..., y rzvczyl ye przed byskupy zydovskye |
Przykład w transkrypcji | Kiedy już uźrał Judasz, iże miły Krystus podan ku śmierci, ... pokutą przywiedzion (ductus paenitentia) czusz takiem udręczenim i boleścią serca, ... bieżawszy i przyniosł ty istne trzydzieści pieniędzy..., i rzucił je przed biskupy żydowskie |
Lokalizacja | Rozm 759. |