artykuł hasłowy: ciądzać
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) a. |
| Definicja | 'przeprowadzać egzekucję na ruchomym mieniu dłużnika, pignus capere, pignerari': a. absolute: |
| Gramatyka | czasownik lub forma czasownikowa |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Gdi... przes thy, kthorzi czandzaany za dopusczone wyni, nye bandze onym, kthorzi cząndzaly, doszicz vczynyono, ... thedi slvszno bąncz cząnszebnykoom oną czązzą rosdacz (si... per illum vel illos, quorum sunt pignora, pro commissis poenis non fuerit illis, qui impignoraverunt, satisfactum, vel suam innocentiam non ostenderint, licitum sit pignorantibus illa distrahere et dividere) |
| Przykład w transkrypcji | Gdy... przez ty, ktorzy ciądzani za dopuszczone winy, nie będzie onym, ktorzy ciądzali, dosyć uczyniono..., tedy słuszno bądź ciążebnikom onę ciążą rozdać (si... per illum vel illos, quorum sunt pignora, pro commissis poenis non fuerit illis, qui impignoraverunt, satisfactum, vel suam innocentiam non ostenderint, licitum sit pignorantibus illa distrahere et dividere) |
| Lokalizacja | Sul 22. |