artykuł hasłowy: poświęcić

Jednostki:
(1) 1. 'napełnić łaską Bożą, pobłogosławić, uświęcić, gratia Dei afficere, benedicere, consecrare':
(2) ~
(3) ~ 'konsekrować chleb (i wino), consecrare panem (et vinum)':
(4) 2. 'oczyścić rytualnie, przysposobić do obrzędów religijnych, przeznaczyć tylko do czynności religijnych, lustrare, ad sacra facienda aliquem adornare, ad solas res divinas aliquem destinare':
(5) ~ 'wyświęcić na kapłana, sacerdotem inaugurare':
(6) ~~
(7) 3. 'oddać, przeznaczyć jako ofiarę, złożyć w ofierze, immolare':
(8) ~
(9) ~ poświęcony (w Biblii) 'człowiek szczególnym sposobem poświęcony Bogu, nazirejczyk, homo deo dicatus, Nasireus':
(10) 4. 'oddać cześć, uczcić, uwielbić, colere, venerari, celebrare':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(7) 3.
Definicja	'oddać, przeznaczyć jako ofiarę, złożyć w ofierze, immolare':
Gramatyka	czasownik lub forma czasownikowa
Semantyka	2.3.5.3. KULT
Przykład w transliteracji	Anna I z Yoachymem wz[v]yawschy dzyeczyąthko nyesly do Ierusalem do kosczyola y offyarovaly baranka na to, by ye posvyączyly (consecraverunt) bogv
Przykład w transkrypcji	Anna i z Joachymem wźwiąwszy dzieciątko nieśli do Jerusalem do kościoła i ofiarowali baranka <rocznego> na to, by je poświęcili (consecraverunt) Bogu
Lokalizacja	Rozm 12.