artykuł hasłowy: powołowszczyna
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | (na Rusi Czerwonej) 'danina w postaci wołu, składana na rzecz pana od gospodarstwa kmiecego, vectigal, quod in Russia a cmethonibus pro agro possidendo bove solvebatur': |
| Gramatyka | rzeczownik |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Ipse tenens in obligacione villam... Hanyowcze, recepit et iniecit in homines suos powolows<c>zysna, que powolowsczysną super ipsum non spectabat nec ipsam in litera, qua fuit obligata, habuit powolowsczyną super ipsum Iohannem..., tamquam heredem spectantem, recepit quatuordecim boves powolowsczysny preter inhibicionem... pallatini 1475 |
| Przykład w transkrypcji | Ipse tenens in obligacione villam... Han[y]owce, recepit et iniecit in homines suos powołowsz<c>zyzna, que powołowszczyzna super ipsum non spectabat nec ipsam in litera, qua fuit obligata, habuit powołowszczynę super ipsum Iohannem..., tamquam heredem spectantem, recepit quatuordecim boves powołowszczyzny preter inhibicionem... pallatini 1475 |
| Lokalizacja | AGZ XII 368. |