artykuł hasłowy: przełożyć

Jednostki:
(1) 1. 'odłożyć na później, odroczyć, differre, procrastinare':
(2) 2. 'postawić ponad coś, woleć, dać pierwszeństwo, wyróżnić, wynieść nad kogoś, coś, aliquid alicui rei anteferre, anteponere, ante alios habere':
(3) ~
(4) 3. 'wcześniej wymienić, wyżej umieścić, prius commemorare, supra collocare, praemittere':
(5) 4. 'zrobić coś wcześniej, aliquid prius facere':
(6) 5. (o uprawnieniach, de potestate) 'przenieść na kogoś innego, in alium transferre':
(7) 6. 'położyć w innym miejscu, przestawić, alio loco ponere':
(8) 7. (o rękach, de manibus) 'skrzyżować, decussare':
(9) 8. 'przedstawić sobie, wyobrazić, animo sibi effingere':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	autosemantyczna
Numer	(4) 3.
Definicja	'wcześniej wymienić, wyżej umieścić, prius commemorare, supra collocare, praemittere':
Gramatyka	czasownik lub forma czasownikowa
Semantyka	2.4.1.9. KOMUNIKACJA JĘZYKOWA. PRZEKAZYWANIE INFORMACJI. POCZTA 2.4.4.3. PISMO 3.4.2. STRUKTURA
Przykład w transliteracji	O pyrzwe nyestanye slvzebnyk se dwyema paropkoma sąndzego do wszi przystąmpyw, yako yvsz przelozzono yest (sicut alias praemissum est), gdi paan wszy tylko wynyen yest, wee dwv wol[y]v thilko począądzan ma bicz
Przykład w transkrypcji	O pirzwe niestanie służebnik se dwiema parobkoma sędziego do wsi przystąpiw, jako już przełożono jest (sicut alias praemissum est), gdy pan wsi tylko winien jest, we dwu wołu tylko pociądzan ma być
Lokalizacja	Sul 30.