artykuł hasłowy: przepisać
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (3) 3. |
| Definicja | 'zatwierdzić, uznać, aliquid confirmare, sancire, ratum facere': |
| Gramatyka | czasownik lub forma czasownikowa |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Y thesz *obyathowanyą thy boze proszymi poszegnan[y]e, przepysan[y]e (Msza I. VIII: obyathą... przypysaną, II: obatouane... przypysan<e>, III: obyatowane... przipisane, IV: obyath<ą>... popyszanø, V: obyatha... napyszaną, VII: <obyatowane>... pyssane, XIV: obyatowanyą... przypisane), vczwyerdzon[y]e, madre, przyemn[y]e y thesz vczynycz raczy (quam oblationem... quaesumus benedictam, adscriptam... acceptabilemque facere digneris) 1456 |
| Przykład w transkrypcji | Jeż obiatowania ty, Boże prosimy pożegnane, przepisane (Msza I. VIII: obiatę... przypisaną, II: obiatowanie... przypisan<e>, III: obiatowanie... przypisane, IV: obiat<ę>... popisaną, V: obiatę... napisaną, VII: <obiatowanie>... pisane, XIV: obiatowania... przypisane), ućwierdzone, mądre, przyjemne i też uczynić raczy (quam oblationem... quaesumus benedictam, adscriptam... acceptabilemque facere digneris) 1456 |
| Lokalizacja | Msza VI s. 261. |