artykuł hasłowy:  przesięgać
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
Numer | (4) 4. |
Jednostka nieciągła | ku prawu przesięgać |
Definicja | 'uroczyście ślubować, przyrzekać, zobowiązywać się do czegoś, zwłaszcza z okazji objęcia jakiejś funkcji, spondere, polliceri, promitere, aliquid recipere (praecipue cum quis munus aliquod init)': |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Gdy woyth albo przyszyąsznyczy szyedza kv praw (leg. prawu) a szadv ne gayą..., a woyth then kv praw nye przeszyągal (iudex pro huiusmodi iudicio non iuraverat, OrtOssol 48, 2: przyszagl)..., mozely szwyadeczthwo yego szadv szye oszthacz? |
Przykład w transkrypcji | Gdy wojt albo przysiężnicy siedzą ku prawu a sądu nie gają..., a wojt ten ku prawu nie przysięgał (iudex pro huiusmodi iudicio non iuraverat, OrtOssol 48, 2: przysiągł)..., możeli świadectwo <tak>iego sądu sie ostać? |
Lokalizacja | OrtMac 59. |