artykuł hasłowy: cóż, csoż, czsoż

Jednostki:
(1) I.A.1. Funkcje i znaczenia: I. zaimek: A. rzeczowny: 1. pytajny nieosobowy 'quid':
(2) 2.a.aa. 2. względny nieosobowy 'co, quod': a. odnośnie do jednego członu zdania nadrzędnego: aa. z odpowiednikiem w zdaniu nadrzędnym:
(3) bb. bez odpowiednika w zdaniu nadrzędnym:
(4) ~
(5) ~
(6) b. odnośnie do całego zdania:
(7) ~
(8) 3.a.aa. 3. względny osobowy 'co, który, qui': a. w mianowniku: aa. z odpowiednikiem w zdaniu nadrzędnym:
(9) bb. bez odpowiednika w zdaniu nadrzędnym:
(10) ~ przy podawaniu znaczenia:
(11) b. w funkcji przypadka zależnego z zaimkiem anaforycznym:
(12) ~ bez zaimka anaforycznego:
(13) B.1.a.aa. B. przymiotny względny 'jaki, który, co, qui': 1. w funkcji mianownika: a. bez zaimka anaforycznego: aa. z odpowiednikiem w zdaniu nadrzędnym:
(14) bb. bez odpowiednika w zdaniu nadrzędnym:
(15) b.aa. b. z zaimkiem anaforycznym: aa. z odpowiednikiem w zdaniu nadrzędnym:
(16) bb. bez odpowiednika w zdaniu nadrzędnym:
(17) 2.a.aa. 2. w funkcji przypadka zależnego: a. z zaimkiem anaforycznym: aa. z odpowiednikiem w zdaniu nadrzędnym:
(18) ~
(19) bb. bez odpowiednika w zdaniu nadrzędnym:
(20) ~
(21) b.aa. b. bez zaimka anaforycznego: aa. z odpowiednikiem w zdaniu nadrzędnym:
(22) bb. bez odpowiednika w zdaniu nadrzędnym:
(23) c. zaimek względny w funkcji przydawki 'który, qui':
(24) C. liczebny względny 'ile, quot, quantum':
(25) D. przysłowny pytajny 'dlaczego, po co, cur':
(26) II. spójnik: wprowadza zdanie przyczynowe 'ponieważ, quia':

Szczegóły:

Typ	Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego
Rodzaj	synsemantyczna
Numer	(24) C.
Funkcja	liczebny względny 'ile, quot, quantum':
Gramatyka	zaimek
Przykład w transliteracji	Nawroczy kvpczovi, czosz zbiwa laat (reddet emptori, quod reliquum est annorum)
Przykład w transkrypcji	Nawroci kupcowi, coż zbywa lat (reddet emptori, quod reliquum est annorum)
Lokalizacja	BZ Lev 25, 52.