artykuł hasłowy: przewrotnie
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (3) 3. |
| Definicja | 'na odwrót, przeciwnie, contra': |
| Gramatyka | przysłówek |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Czemv myly Cristus Yvdascha zovye przyaczyelem szvym, kyedysch yest nyeprzyaczyelem yego? Myny szye, yze to rzekl wyvloczenyv (leg. w uwłoczeniu?), albo przevrotnye przez *vyobrazenya tey ffiguri antifresim, ktora yesth kyedy gyn[y]e movyą a nye (pro yne) rozvmyeyą |
| Przykład w transkrypcji | Czemu miły Krystus Judasza zowie przyjacielem swym, kiedyż jest nieprzyjacielem jego? Mini sie, iże to rzekł w wywłoczeniu albo przewrotnie, przez wyobrażenie, tę[y] figurę antifresim, ktora jest, kiedy jinie mowią a ine rozumieją |
| Lokalizacja | Rozm 618. |