artykuł hasłowy:  przezdzięcznie
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
Numer | (2) ~ |
Jednostka nieciągła | spać (z kobietą) przezdzięcznie |
Definicja | 'zgwałcić, per vir stuprum offerre': |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Yøøsz (sc. Dinę) gdisz vszrzal Sychem, ... wszøl yø y spal s nyøø przesdzøcznye (dormivit cum illa vi opprimens virginem) |
Przykład w transkrypcji | Jąż (sc. Dinę) gdyż uźrzał Sychem, ... wziął ją, i spał s nią przezdzięcznie (dormivit cum illa vi opprimens virginem) |
Lokalizacja | BZ Gen 34, 2. |