artykuł hasłowy: przyjemność
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | nieciągła autosemantyczna |
| Numer | (3) 2. |
| Jednostka nieciągła | boska przyjemność |
| Definicja | 'błogosławieństwo, benedictio': |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Day... boszkymy przyyemnosczamy (benedictione, Msza III. VI. XIV: poszegnanym, IV: przezegnanym, XII: blogoszlawyenya) nyebyeszkymy y myloszczamy <napelnyeny bychom byly> 1413–4 |
| Przykład w transkrypcji | Daj... boskimi przyjemnościami (benedictione, Msza III. VI. XIV: pożegnanim, IV: przeżegnanim, XII: *błogosławienia) *niebieskimi i *miłościami <napełnieni bychom byli.> 1413–4 |
| Lokalizacja | Msza I s. 262, sim. VII. |