artykuł hasłowy: (S) (przylatować) przyletować
Szczegóły:
| Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
|---|---|
| Rodzaj | autosemantyczna |
| Numer | (1) |
| Definicja | 'przybywać lecąc, advolare, ad aliquem locum volare': |
| Gramatyka | czasownik lub forma czasownikowa |
| Semantyka | |
| Przykład w transliteracji | Podobno yest (sc. krolewstwo niebieskie) kv zyarnv gorczycznemv, ktore zyarno vzyavschy czlovyek y vszyeye na svym ogrodzye a rostącz vczyny szye drzeuo vyelykye, yze ptaczy nyebyesczy przyleczvyącz (pro przyletvyącz, ib. 340: przylyeczącz, veniant Mat 13, 32) y odpoczyvaya na[d] yego odroslyach (et volucres coeli requieverunt in ramis eius Luc 13, 19) |
| Przykład w transkrypcji | Podobno jest (sc. krolewstwo niebieskie) ku ziarnu gorczycznemu, ktore ziarno wziąwszy człowiek i wsieje na swym ogrodzie a rostąc uczyni sie drzewo wielikie, iże ptacy niebieszczy przyletując (ib. 340: przylecąc, veniant Mat 13, 32) i odpoczywają na[d] jego odroślach (et volucres coeli requieverunt in ramis eius Luc 13, 19) |
| Lokalizacja | Rozm 377. |