artykuł hasłowy:  przyliczać
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | autosemantyczna |
Numer | (1) |
Definicja | 'przeliczać dla porównania, rozważać, porównując, comparandi causa numerare, comparando reputare': |
Gramatyka | czasownik lub forma czasownikowa |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | A przeto mi nye mscymi syebye nad tim, czso cyrzpymi, ale przilyczaiøcz naszim grzechom (reputantes peccatis nostris), ta ista zamøcenya przimvymi za mnyeysza biczowanya boza |
Przykład w transkrypcji | A przeto my nie mścimy siebie nad tym, cso cirzpimy, ale przyliczając naszym grzechom (reputantes peccatis nostris), ta ista zamącenia przymujmy za mniejsza biczowania boża |
Lokalizacja | BZ Judith 8, 27. |