artykuł hasłowy:  przypozwać
Szczegóły:
Typ | Jednostka pochodzi ze Słownika staropolskiego |
---|---|
Rodzaj | autosemantyczna |
Numer | (3) 3. |
Definicja | 'wezwać kogoć do sądu na wniosek powoda, wytoczyć komuś o coś proces, aliquem in iudicium vocare accusatore rogante': |
Gramatyka | czasownik lub forma czasownikowa |
Semantyka | |
Przykład w transliteracji | Przeto chczem, aby gdy Pyotr... bądze trzemy razmy przez woznego yawno wywolayącz kv odpowiedzenyv przypozwan (per ministerialem publice tribus vicibus proclamando... debebit citari, Sul 29: abi... przes slvzebnyka... myaan pozwan bycz) dayącz gemv pewny rok y myesczcze, a gdy nye stanye..., tedy sądza... ma skazacz a tego nyestalego zdacz |
Przykład w transkrypcji | Przeto chcem, aby gdy Piotr... będzie trzemi razmi przez woźnego jawno wywołając ku odpowiedzeniu przypozwan (per ministerialem publice tribus vicibus proclamando... debebit citari, Sul 29: aby... przez służebnika... mian pozwan być), dając jemu pewny rok i mieśćce. A gdy nie stanie..., tedy sędzia... ma skazać, a tego niestałego zdać |
Lokalizacja | Dział 17. |